1
00:00:52,625 --> 00:00:57,542
<i>…JA79 destination Jakarta,
welcome to…</i>

2
00:01:03,917 --> 00:01:05,042
Sorry, sir.

3
00:01:05,708 --> 00:01:06,875
Thank You.

4
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
Yes, Mer.

5
00:01:20,042 --> 00:01:22,625
That's it, back to <i>boarding.</i> Still on the bus.

6
00:01:22,708 --> 00:01:23,833
What's wrong, Mer?

7
00:01:25,292 --> 00:01:26,500
It doesn't matter.

8
00:01:27,208 --> 00:01:30,292
But later if I get scolded
asked to turn it off suddenly,

9
00:01:30,375 --> 00:01:31,875
understand that, okay?

10
00:01:37,250 --> 00:01:39,917
In Sublime, right? Are you still sticking with Atom?

11
00:01:47,042 --> 00:01:48,042
Try sending it to me.

12
00:01:50,083 --> 00:01:52,375
SEATS NUMBERS 1-15 THROUGH THE FRONT STAIRS

13
00:01:52,458 --> 00:01:53,583
Please, sir.

14
00:01:53,667 --> 00:01:55,292
SEATS NUMBERS 16-30 THROUGH THE REAR STAIRS

15
00:01:55,375 --> 00:01:57,375
Looks like you have to repeat it five times.

16
00:02:02,250 --> 00:02:03,917
I've <i>highlighted</i> OK.

17
00:02:08,083 --> 00:02:09,292
Excuse me.

18
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
<i>Dear passengers,</i>

19
00:02:14,917 --> 00:02:17,500
<i>welcome to the flight
Jakarta Airways 79.</i>

20
00:02:17,583 --> 00:02:18,792
Sorry yeah.

21
00:02:18,875 --> 00:02:24,750
<i>From Mutiara SIS Al-Jufri Airport, Palu,
to Soekarno-Hatta Airport, Banten.</i>

22
00:02:25,917 --> 00:02:29,375
<i>With Captain Dirga who will guide
flight today</i>

23
00:02:29,458 --> 00:02:33,625
<i>Accompanied by Co-pilot Hermantono.</i>

24
00:02:33,708 --> 00:02:38,375
<i>The flight will take some time
two hours 30 minutes</i>

25
00:03:59,458 --> 00:04:01,167
- Go ahead.
- Thank You.

26
00:04:01,250 --> 00:04:02,625
You're welcome.

27
00:04:10,708 --> 00:04:12,125
Sis!

28
00:04:13,667 --> 00:04:15,208
Sis! Here!

29
00:05:19,500 --> 00:05:21,958
<i>Our audience is new
get information</i>

30
00:05:22,042 --> 00:05:26,833
<i>Jakarta Airways Flights
with flight number JA79</i>

31
00:05:26,917 --> 00:05:28,042
<i>lost contact</i>

32
00:05:28,125 --> 00:05:32,250
<i>on a flight from the airport
Pearl of SIS Al-Jufri Palu</i>

33
00:05:32,333 --> 00:05:34,167
<i>Heading to Soekarno-Hatta Airport, Banten.</i>

34
00:05:34,250 --> 00:05:37,958
<i>And currently the KNKT is holding it
press conference</i>

35
00:05:38,042 --> 00:05:39,542
<i>at Soekarno-Hatta Airport</i>

36
00:05:39,625 --> 00:05:40,875
<i>Let's look at it together.</i>

37
00:05:40,958 --> 00:05:44,583
<i>Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh</i>

38
00:05:45,750 --> 00:05:50,708
<i>Contact with Jakarta Airways has been lost
with flight number JA79</i>

39
00:05:50,792 --> 00:05:56,042
<i>The flight carried 127 passengers
and six flight crew</i>s

40
00:05:57,042 --> 00:06:00,292
<i>35 minutes after the plane took off</i>

41
00:06:01,167 --> 00:06:05,000
<i>ATC receives an emergency call
from Copilot JA79</i>

42
00:06:05,083 --> 00:06:06,083
<i>Excuse me, Mrs. Damianti.</i>

43
00:06:06,167 --> 00:06:08,875
<i>I picked up Mom
to meet Captain Susilo</i>

44
00:06:08,958 --> 00:06:10,458
<i>Come on, ma'am.</i>

45
00:06:10,542 --> 00:06:12,833
<i>…ATC continues to communicate</i>

46
00:06:12,917 --> 00:06:16,083
<i>until contact was lost at 19.13.</i>

47
00:06:17,625 --> 00:06:21,917
<i>From the results of the communication recording,
trustworthy</i>

48
00:06:22,000 --> 00:06:27,083
<i>at this moment if the plane crashes
on Mount Halau-Halau, South Kalimantan.</i>

49
00:06:28,125 --> 00:06:32,500
<i>- For rescue efforts, I invite…</i>
- Sir!

50
00:06:32,583 --> 00:06:34,917
<i>- …to explain</i>
- Sir, wait!

51
00:06:35,667 --> 00:06:37,542
Sir, Ma'am.

52
00:06:39,542 --> 00:06:41,708
- Sorry ma'am, can I help you?
- Come on, Zah.

53
00:06:43,500 --> 00:06:45,500
My husband, Raldi Putra Suwarso.

54
00:06:45,583 --> 00:06:49,125
He's a passenger too, how?
can I get more information?

55
00:06:49,208 --> 00:06:52,167
It's very difficult, I go around the airport
to get his current status.

56
00:06:52,250 --> 00:06:53,650
Do I have to watch it on television?

57
00:06:53,708 --> 00:06:56,208
Sorry, Mrs. Raldi, please come back
to the waiting room, we will...

58
00:06:56,292 --> 00:06:58,625
- Dita. My name is Dita.
- Sorry, I'll excuse myself.

59
00:06:58,708 --> 00:07:00,792
Please return to the waiting room.
Thank You.

60
00:07:12,750 --> 00:07:17,125
Mother. No, ma'am. No need to come here yet.

61
00:07:17,208 --> 00:07:18,792
Haven't heard anything yet, ma'am.

62
00:07:21,708 --> 00:07:24,792
Dita only just found out
from that press conference.

63
00:07:26,458 --> 00:07:27,750
Mother.

64
00:07:27,833 --> 00:07:30,458
Yes, Dita will call as soon as possible.

65
00:07:31,833 --> 00:07:33,708
No, you don't need to go to Jakarta first.

66
00:07:40,292 --> 00:07:41,625
Be patient, ma'am.

67
00:07:44,750 --> 00:07:46,458
Yes, Dita also continues to pray.

68
00:08:05,125 --> 00:08:06,292
Excuse me, Sis.

69
00:08:07,083 --> 00:08:08,083
Yes?

70
00:08:10,875 --> 00:08:11,875
Eat it.

71
00:08:13,542 --> 00:08:14,667
Yes.

72
00:08:14,750 --> 00:08:16,375
I'm also lazy to eat.

73
00:08:17,083 --> 00:08:19,792
But yes you have to, Sis.

74
00:08:24,500 --> 00:08:28,125
This is us from the passenger family

75
00:08:28,208 --> 00:08:31,292
want to take the initiative to form
a family group on WhatsApp.

76
00:08:32,083 --> 00:08:35,250
So that we can exchange information with each other.

77
00:08:36,583 --> 00:08:37,625
Not all of them.

78
00:08:37,708 --> 00:08:39,708
Some want it, some don't want it.

79
00:08:40,500 --> 00:08:41,542
I'm afraid, sis.

80
00:08:43,042 --> 00:08:45,625
The information is still confusing.

81
00:08:45,708 --> 00:08:47,000
Yes.

82
00:08:47,083 --> 00:08:50,000
He said the plane had been found.

83
00:08:51,625 --> 00:08:53,458
- Already?
- Yes.

84
00:08:55,333 --> 00:08:57,292
This is something that was <i>uploaded</i> on TikTok, Sis.

85
00:09:00,333 --> 00:09:02,875
<i>We are citizens
in the Halau-Halau Mountains</i>

86
00:09:02,958 --> 00:09:06,000
<i>After sunset, we heard
very strong voice</i>

87
00:09:07,292 --> 00:09:09,792
<i>And now the helicopter is passing by</i>

88
00:09:10,750 --> 00:09:13,500
<i>When I saw the news on television,</i>

89
00:09:13,583 --> 00:09:15,583
<i>A plane crashed</i>

90
00:09:15,667 --> 00:09:19,042
<i>Bro, but my sister said
there are still survivors</i>

91
00:09:19,125 --> 00:09:20,208
<i>Thank God.</i>

92
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
Are there any survivors?

93
00:09:23,167 --> 00:09:25,042
I've been asking, Sis.

94
00:09:25,125 --> 00:09:27,292
Cannot be verified yet.

95
00:09:29,750 --> 00:09:32,583
I'm keeping an eye on his account.

96
00:09:49,333 --> 00:09:50,333
Sis's husband?

97
00:09:51,292 --> 00:09:52,292
Yes.

98
00:09:52,833 --> 00:09:55,625
Sorry, how long have you been married?

99
00:09:57,208 --> 00:09:58,375
Fifteen years.

100
00:09:59,333 --> 00:10:01,083
Good luck, sis.

101
00:10:06,458 --> 00:10:07,458
Your family?

102
00:10:10,333 --> 00:10:12,875
My wife with my three children.

103
00:10:14,000 --> 00:10:16,167
The wife of my oldest son,

104
00:10:17,000 --> 00:10:18,167
also...

105
00:10:20,792 --> 00:10:22,458
My baby grandson.

106
00:10:24,542 --> 00:10:26,250
Been saving for a long time

107
00:10:27,292 --> 00:10:28,708
want a family holiday.

108
00:10:29,958 --> 00:10:31,917
I suddenly got sick yesterday.

109
00:10:33,292 --> 00:10:35,417
Very high tension.

110
00:10:36,417 --> 00:10:37,667
Didn't come along.

111
00:10:47,917 --> 00:10:48,917
Asalamualaikum.

112
00:10:48,958 --> 00:10:51,417
Ladies and Gentlemen,
Thank you for waiting patiently.

113
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
- Alaikum greetings.
- Have you found it?

114
00:10:54,167 --> 00:10:57,292
We just need the location,
you can go there yourself.

115
00:10:57,375 --> 00:11:00,417
Sorry,
please maintain order!

116
00:11:00,500 --> 00:11:02,583
Sorry, ladies and gentlemen,

117
00:11:02,667 --> 00:11:05,667
now there is confirmation
plane crash location.

118
00:11:05,750 --> 00:11:08,417
However, our team is still going
tough terrain.

119
00:11:08,500 --> 00:11:10,583
I saw this on the internet

120
00:11:10,667 --> 00:11:13,250
he said there were survivors,
is that right? How many people?

121
00:11:13,875 --> 00:11:17,000
Sorry, Mom, we will verify
first,

122
00:11:17,083 --> 00:11:19,083
So, we ask you to stay here.

123
00:11:19,167 --> 00:11:22,083
And we don't recommend it
to go to the mountains

124
00:11:22,167 --> 00:11:24,083
because the terrain is quite dangerous.

125
00:11:24,167 --> 00:11:26,208
We also ask for prayers for Basarnas

126
00:11:26,292 --> 00:11:27,917
weathering bad weather...

127
00:11:28,000 --> 00:11:29,458
When will we get the news?

128
00:11:29,542 --> 00:11:31,333
…and rescue of victims.

129
00:11:32,333 --> 00:11:35,917
When we got the news,
we will provide information.

130
00:11:36,000 --> 00:11:39,958
For now, ladies and gentlemen
can go home.

131
00:11:40,042 --> 00:11:41,958
For those who live outside the city,

132
00:11:42,042 --> 00:11:43,958
you can contact our officers

133
00:11:44,042 --> 00:11:46,167
for accommodation and transportation.

134
00:11:46,250 --> 00:11:47,958
Thank you for your cooperation
Father and Mother.

135
00:11:48,042 --> 00:11:51,083
May the family be given safety

136
00:11:51,167 --> 00:11:53,250
and have a good rest.

137
00:12:12,125 --> 00:12:13,458
Return to base.

138
00:12:13,542 --> 00:12:16,208
We have to wait for the weather to improve.

139
00:12:18,083 --> 00:12:19,625
<i>Impossible weather, Kap?</i>

140
00:12:40,875 --> 00:12:42,042
Visual at five o'clock.

141
00:13:16,875 --> 00:13:20,375
<i>500 meters south
from the first wing, the cockpit is found</i>

142
00:13:21,125 --> 00:13:23,917
<i>Airplane galley 50 meters
from the cockpit to the west</i>

143
00:13:24,000 --> 00:13:25,875
<i>Team C, focus on finding the black box.</i>

144
00:13:25,958 --> 00:13:28,125
<i>A and B, check the victim.</i>

145
00:13:29,750 --> 00:13:31,708
<i>One is still alive.</i>

146
00:13:31,792 --> 00:13:33,375
<i>Repeated, one is still alive.</i>

147
00:13:33,458 --> 00:13:36,000
<i>Immediately deploy helicopter pick-up.</i>

148
00:13:37,125 --> 00:13:38,792
<i>Ready, replace.</i>

149
00:13:38,875 --> 00:13:41,542
<i>Helicopter heading to the point
in ten minutes</i>

150
00:13:45,625 --> 00:13:47,542
One, two, three, ready!

151
00:15:21,958 --> 00:15:23,750
<i>Mr Rawa's condition is quite stable</i>

152
00:15:24,417 --> 00:15:26,417
<i>There were several minor and serious injuries</i>

153
00:15:27,125 --> 00:15:29,000
<i>Bone broken in several parts.</i>

154
00:15:29,083 --> 00:15:31,500
<i>On the left ankle,
broken clean</i>

155
00:15:33,750 --> 00:15:35,917
<i>Crack on the right,
also the shoulder on the left</i>

156
00:15:36,000 --> 00:15:38,375
This may be due to heavy impact.

157
00:15:38,458 --> 00:15:40,917
Or something fell on him.

158
00:15:41,000 --> 00:15:42,750
Ribs, head wound.

159
00:15:42,833 --> 00:15:44,958
Concussion, also stomach injuries.

160
00:15:45,042 --> 00:15:46,208
<i>There are fragments here.</i>

161
00:15:48,292 --> 00:15:52,250
<i>This coma induction is necessary
so that his body recovers from the trauma.</i>

162
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Go ahead.

163
00:16:32,208 --> 00:16:33,208
Excuse me.

164
00:16:35,042 --> 00:16:36,042
Shinta's mother?

165
00:16:38,833 --> 00:16:41,208
Mother of Mr. Rawa Budiarso?

166
00:16:44,000 --> 00:16:45,542
Introduce me Bambang, ma'am.

167
00:16:46,375 --> 00:16:47,583
May I have permission to sit?

168
00:16:56,458 --> 00:16:58,500
I work for Mr Adam.

169
00:17:02,500 --> 00:17:07,375
Mr Adam would love to meet you
with Mother, if you like.

170
00:17:13,083 --> 00:17:16,583
Mrs. Shinta, I'm Adam. Please.

171
00:17:24,042 --> 00:17:25,667
On behalf of Jakarta Airways,

172
00:17:26,292 --> 00:17:30,500
I apologize in advance
for the inconvenience

173
00:17:30,583 --> 00:17:34,000
in the disaster experienced by Mother's son
on our flight.

174
00:17:35,000 --> 00:17:38,083
May I ask
How is your son doing now?

175
00:17:39,583 --> 00:17:40,708
Still not aware.

176
00:17:41,458 --> 00:17:44,542
Of course, mother has been informed
by our side

177
00:17:44,625 --> 00:17:49,250
if all the hospital costs
will be borne by Jakarta Airways.

178
00:17:49,333 --> 00:17:53,125
You don't need to think
whether it is covered by insurance or not.

179
00:17:53,208 --> 00:17:56,250
Mother and child can rest in peace.

180
00:17:56,333 --> 00:17:58,667
Can recover with the best service.

181
00:17:59,292 --> 00:18:01,042
Anything I can help you with,

182
00:18:01,792 --> 00:18:04,042
whatever you need,

183
00:18:04,125 --> 00:18:05,625
me and Jakarta Airways,

184
00:18:05,708 --> 00:18:09,083
will try my best
to fulfill it.

185
00:18:09,708 --> 00:18:14,167
I also really want to hear good news
about your son's health

186
00:18:14,250 --> 00:18:15,667
and can talk to him.

187
00:18:16,458 --> 00:18:17,500
If you wish.

188
00:18:19,042 --> 00:18:20,083
Thank You.

189
00:18:20,167 --> 00:18:21,375
You're welcome, Mom.

190
00:18:22,500 --> 00:18:23,708
I'll go first.

191
00:18:24,708 --> 00:18:27,292
- Thank you mom.
- Thank you, Mrs. Shinta.

192
00:18:33,083 --> 00:18:35,500
This one's for a new drug approval, ma'am.

193
00:18:46,000 --> 00:18:47,667
We also want to tell you

194
00:18:47,750 --> 00:18:52,208
usually KNKT officers
I'll get news later.

195
00:18:52,292 --> 00:18:53,458
Periodically.

196
00:18:54,333 --> 00:18:55,375
Periodically?

197
00:18:57,500 --> 00:18:58,583
Every day, Mother.

198
00:18:58,667 --> 00:19:01,375
If there is no significant development.

199
00:19:01,458 --> 00:19:02,583
For?

200
00:19:03,500 --> 00:19:05,625
This is private, Sister.

201
00:19:05,708 --> 00:19:09,333
I just go in and out every time
had to hide from journalists.

202
00:19:10,000 --> 00:19:12,417
They haven't revealed their identity yet, right?

203
00:19:13,583 --> 00:19:15,458
I don't know either, Mother.

204
00:19:15,542 --> 00:19:19,250
This is normal when it comes to relationships
with accident investigations.

205
00:19:20,542 --> 00:19:22,500
Once the patient wakes up,

206
00:19:22,583 --> 00:19:24,083
they want to go straight to an interview.

207
00:19:24,958 --> 00:19:26,750
So that the memory is still fresh.

208
00:19:28,792 --> 00:19:31,833
It's their authority
based on law.

209
00:19:31,917 --> 00:19:34,583
It's been several days and I haven't regained consciousness.

210
00:19:34,667 --> 00:19:35,708
Come on, ma'am.

211
00:20:37,292 --> 00:20:40,412
JAKARTA AIRWAYS PRAYES FOR YOU, PAK RAWA.
GET GOOD SOON AND TRAVEL TOGETHER AGAIN.

212
00:20:42,583 --> 00:20:43,875
Uncouth.

213
00:20:59,792 --> 00:21:00,792
Hello?

214
00:21:07,000 --> 00:21:07,917
Sir...

215
00:21:08,000 --> 00:21:09,042
Mr Swamp?

216
00:21:12,208 --> 00:21:13,417
My name is Dita.

217
00:21:14,875 --> 00:21:17,500
I want to talk to Dad
about my husband.

218
00:22:24,125 --> 00:22:25,708
Mas Rawa remember him?

219
00:22:27,500 --> 00:22:29,167
He was on the same plane as Mas Rawa.

220
00:22:31,208 --> 00:22:33,083
I'm looking for information, sir.

221
00:22:33,917 --> 00:22:36,708
Like a wife
who was betrayed, cheated on.

222
00:22:37,708 --> 00:22:39,458
Bribing here and there.

223
00:22:41,208 --> 00:22:44,417
Lots of gossip and data,
the news is confusing.

224
00:22:44,500 --> 00:22:47,833
The only way to know
in this country you use money.

225
00:22:52,250 --> 00:22:53,833
Mas Rawa's seat number...

226
00:22:53,917 --> 00:22:55,375
38D.

227
00:22:57,750 --> 00:23:00,292
Before <i>boarding,</i> Raldi sent this to me.

228
00:23:07,708 --> 00:23:10,458
My husband was found in seat 38C.

229
00:23:11,208 --> 00:23:13,125
Mas Rawa in seat 38D.

230
00:23:17,292 --> 00:23:18,417
Why, sir?

231
00:23:21,625 --> 00:23:25,542
Why is it Mas Rawa in the chair?
not my husband?

232
00:23:26,500 --> 00:23:29,708
Why are you here?
Mas Rawa and not my husband?

233
00:23:33,458 --> 00:23:37,083
132 people died, not only Mas Rawa.

234
00:23:40,250 --> 00:23:41,292
Dead?

235
00:23:42,583 --> 00:23:43,792
All dead.

236
00:23:45,458 --> 00:23:49,625
The only survivor was Mas Rawa
because sitting in my husband's chair.

237
00:24:02,333 --> 00:24:03,958
If you can talk,

238
00:24:06,292 --> 00:24:08,417
I'm waiting for accountability.

239
00:24:35,042 --> 00:24:37,708
Excuse me.

240
00:24:55,458 --> 00:24:56,750
Sorry, sir.

241
00:24:58,708 --> 00:25:00,333
Relax, sir. Just the same.

242
00:25:04,000 --> 00:25:05,333
I'm sorry.

243
00:25:10,833 --> 00:25:12,167
Thank you, sir.

244
00:25:12,833 --> 00:25:15,083
So, today I tried to bring it

245
00:25:15,167 --> 00:25:20,750
Mr Purwanto and Mas Dimas
from the KNKT to here because it is important

246
00:25:20,833 --> 00:25:24,625
for the investigation party to carry out
initial communication with Mas Rawa.

247
00:25:24,708 --> 00:25:26,458
But, Mr Rawa,

248
00:25:26,542 --> 00:25:29,833
our main goal
Mas Rawa continues to recover.

249
00:25:29,917 --> 00:25:31,333
Me especially.

250
00:25:34,875 --> 00:25:36,083
Sorry, sir.

251
00:25:44,583 --> 00:25:46,250
As Mas Rawa recalls,

252
00:25:46,333 --> 00:25:48,083
I just want Mas Rawa to tell me a story.

253
00:25:48,167 --> 00:25:51,583
About the incident from Mas Rawa at the airport

254
00:25:51,667 --> 00:25:54,042
until Mas Rawa lost consciousness.

255
00:26:06,667 --> 00:26:09,167
Excuse me.

256
00:26:29,667 --> 00:26:32,583
<i>I often go back and forth</i>

257
00:26:32,667 --> 00:26:35,042
<i>Jakarta-Palu.</i>

258
00:26:35,125 --> 00:26:40,167
It also happens to be a job
there's a project going on there.

259
00:26:40,250 --> 00:26:42,792
In remote parts of Indonesia.

260
00:26:44,792 --> 00:26:46,500
small plane,

261
00:26:47,917 --> 00:26:49,625
big plane.

262
00:26:52,875 --> 00:26:55,208
But I never did

263
00:26:56,417 --> 00:26:59,250
felt such intense turbulence.

264
00:27:14,958 --> 00:27:16,417
Like…

265
00:27:17,292 --> 00:27:20,042
If we tug of war we lose,

266
00:27:20,125 --> 00:27:23,000
we are drawn towards the opposite

267
00:27:23,875 --> 00:27:26,125
so fast that I lost consciousness.

268
00:27:30,917 --> 00:27:32,583
Suddenly I was on land.

269
00:27:42,458 --> 00:27:45,083
<i>It's late.</i>

270
00:27:46,917 --> 00:27:49,792
<i>There are still people alive</i>

271
00:27:52,083 --> 00:27:53,917
<i>There was a sound of crying</i>

272
00:27:55,083 --> 00:27:57,958
<i>There was the sound of a baby crying</i>

273
00:28:01,042 --> 00:28:02,208
<i>Someone is praying.</i>

274
00:28:02,292 --> 00:28:05,292
<i>Someone shouted,
"Allahu Akbar, Allahu Akbar."</i>

275
00:28:06,500 --> 00:28:08,458
<i>Allahu Akbar!</i>

276
00:28:09,167 --> 00:28:11,417
<i>But it took a long time for help</i>

277
00:28:11,500 --> 00:28:14,333
<i>didn't come.</i>

278
00:29:01,750 --> 00:29:03,500
That's it, sir, relax.

279
00:29:04,750 --> 00:29:05,875
Just the same.

280
00:29:23,792 --> 00:29:27,625
Before the crisis occurred,
Does Mas Rawa remember anything?

281
00:29:27,708 --> 00:29:29,292
Has Mas Rawa heard anything?

282
00:29:31,417 --> 00:29:33,208
Before taking off,

283
00:29:36,458 --> 00:29:37,958
I fell asleep.

284
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
I'm so tired, I'm sleepy.

285
00:29:42,333 --> 00:29:46,000
So, I didn't pay attention
moments before takeoff.

286
00:29:46,708 --> 00:29:48,458
What do you want to drink?

287
00:29:48,542 --> 00:29:50,667
- Orange juice.
- Good.

288
00:29:51,833 --> 00:29:55,625
The flight attendant woke up,
offered me a snack.

289
00:29:56,917 --> 00:29:58,000
Drink…

290
00:30:00,958 --> 00:30:03,333
Like there's...

291
00:30:03,417 --> 00:30:04,542
Explode.

292
00:30:09,417 --> 00:30:10,500
Explosion?

293
00:30:36,167 --> 00:30:39,792
Mas Rawa, I really do
thank you for today.

294
00:30:39,875 --> 00:30:43,083
Information from Mas Rawa
very valuable for us.

295
00:30:44,500 --> 00:30:46,333
I'm not finished yet.

296
00:30:46,875 --> 00:30:49,042
Next session they will come again.

297
00:30:54,167 --> 00:30:55,458
Sir.

298
00:30:57,417 --> 00:30:59,583
So, what happened?

299
00:31:01,250 --> 00:31:03,458
We are still in the process of investigating.

300
00:31:05,958 --> 00:31:07,458
Why am I safe?

301
00:31:08,958 --> 00:31:10,583
Thank God, Mas Rawa.

302
00:31:39,292 --> 00:31:43,625
<i>Your clothes and all the clothes
from your house is complete</i>

303
00:31:43,708 --> 00:31:45,083
in the guest room.

304
00:31:45,875 --> 00:31:49,375
You can use Mami's work space
for a while.

305
00:31:52,333 --> 00:31:54,167
Sorry for being a bother.

306
00:31:54,917 --> 00:31:57,667
If there is a silver lining to this tragedy,

307
00:31:58,333 --> 00:32:00,833
Mommy can take care of you again.

308
00:32:01,625 --> 00:32:04,667
Last time staying
Since when did you move house?

309
00:32:04,750 --> 00:32:06,625
When Papi died, right?

310
00:32:08,167 --> 00:32:09,375
Thank you, Mi.

311
00:32:18,500 --> 00:32:19,708
Thank you, Sister.

312
00:32:31,167 --> 00:32:32,917
That's the package for you.

313
00:32:33,667 --> 00:32:37,583
Your things are in the cabin
all replaced by the airline.

314
00:32:43,083 --> 00:32:45,792
The number is still your old number.

315
00:33:01,667 --> 00:33:03,083
Swamp.

316
00:33:03,792 --> 00:33:07,917
There is a letter from the airline with attachments
invitation from KNKT.

317
00:33:08,542 --> 00:33:12,167
From Captain Purwanto, yes,
who interviewed you yesterday?

318
00:33:13,792 --> 00:33:17,417
On the 17th there will be a press conference.

319
00:33:18,500 --> 00:33:21,125
Mr. Adam hopes you can come.

320
00:33:24,667 --> 00:33:27,667
There is also some money.

321
00:33:27,750 --> 00:33:31,333
You can't work
during the recovery period.

322
00:33:31,417 --> 00:33:33,458
Some kind of compensation.

323
00:33:34,292 --> 00:33:37,125
Is the compensation running out making Rawa almost dead?

324
00:33:38,792 --> 00:33:39,917
How much, Mi?

325
00:33:40,958 --> 00:33:42,208
Two billion.

326
00:33:46,833 --> 00:33:49,917
If Rawa dies like the others,
How much did mom get?

327
00:33:52,292 --> 00:33:55,333
Mami doesn't know and Mami doesn't care.

328
00:33:55,417 --> 00:33:58,292
Lots of money too
it wouldn't be possible

329
00:33:58,375 --> 00:34:02,250
cure grief
lost a child.

330
00:34:03,458 --> 00:34:04,792
You don't have children,

331
00:34:05,542 --> 00:34:07,917
that's why you don't know how

332
00:34:09,125 --> 00:34:12,708
Mami feels very grateful that you are safe.

333
00:34:15,208 --> 00:34:18,750
Then Mami received the money? Two billion.

334
00:34:19,875 --> 00:34:21,458
That's your money.

335
00:34:22,500 --> 00:34:24,917
If you don't want it, you can return it.

336
00:34:30,000 --> 00:34:31,125
Well, go on,

337
00:34:32,583 --> 00:34:34,958
Why did you give it to Mami?
instead of going straight to Rawa?

338
00:34:38,208 --> 00:34:40,875
So, what is this money?
Pay for hospital fees?

339
00:34:41,750 --> 00:34:45,000
Excluding hospital costs
and any recovery.

340
00:34:46,833 --> 00:34:48,208
So, this is bribe money?

341
00:34:50,250 --> 00:34:53,667
Let Rawa be the survivor
can give a positive image

342
00:34:53,750 --> 00:34:55,542
to a tragic accident?

343
00:34:56,917 --> 00:35:00,792
What we don't know either,
this could be their fault.

344
00:35:02,917 --> 00:35:04,583
Mom doesn't know.

345
00:35:05,500 --> 00:35:08,958
Mr Adam gave me the money
you don't even realize it yet.

346
00:35:09,917 --> 00:35:12,667
How can Mami think clearly?

347
00:35:15,167 --> 00:35:17,042
Mami doesn't want to fight.

348
00:35:17,125 --> 00:35:19,750
Mami's responsibility is to take care of you

349
00:35:19,833 --> 00:35:21,583
and help you recover.

350
00:35:24,083 --> 00:35:27,500
Receive money from airline owners
It's not Mami's responsibility.

351
00:35:35,458 --> 00:35:36,708
Sorry, Mi.

352
00:35:40,125 --> 00:35:42,667
<i>- I know Captain Dirga well.
- La ilaha illallah</i>

353
00:35:42,750 --> 00:35:44,750
<i>He is a very capable pilot.</i>

354
00:35:44,833 --> 00:35:47,000
<i>But I can't stop thinking
how could he not</i>

355
00:35:47,083 --> 00:35:50,083
<i>bring the plane for an emergency landing
to the nearest runway</i>

356
00:35:51,000 --> 00:35:54,542
<i>Even terrorist bombs,
it seems unlikely.</i>

357
00:35:55,292 --> 00:35:58,625
<i>Jakarta Airways is an LCC fleet,
or low rates.</i>

358
00:35:58,708 --> 00:36:02,000
<i>How much does it affect?
safety factor, sir?</i>

359
00:36:02,083 --> 00:36:04,667
<i>Low rates are associated
with comfort, Sis</i>

360
00:36:04,750 --> 00:36:08,083
<i>With customer service, luggage.</i>

361
00:36:08,167 --> 00:36:10,083
<i>And for the safety factor,</i>

362
00:36:10,167 --> 00:36:12,708
<i>We have followed the standards of the FAA.</i>

363
00:36:12,792 --> 00:36:15,583
<i>How about rest time?
flight crew?</i>

364
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
<i>The salaries are different, aren't they?</i>

365
00:36:18,167 --> 00:36:22,167
<i>Okay, if you have
know about the case Starlight Air,</i>

366
00:36:22,250 --> 00:36:23,750
<i>This could be a similar incident.</i>

367
00:36:23,833 --> 00:36:27,917
<i>Where the pilot performs
mass suicides.</i>

368
00:36:29,000 --> 00:36:31,125
<i>If I may theorize,</i>

369
00:36:31,208 --> 00:36:34,292
<i>I'm not a pilot,
I'm not an aviation expert either.</i>

370
00:36:34,375 --> 00:36:38,417
<i>But I watch a lot
air accident investigation</i>

371
00:36:38,500 --> 00:36:40,375
<i>If this is a terrorist bomb,</i>

372
00:36:40,458 --> 00:36:42,417
<i>surely the terrorist knows very well</i>

373
00:36:42,500 --> 00:36:46,042
<i>how to make himself have possibilities
greatest for safety.</i>

374
00:36:46,833 --> 00:36:48,500
<i>He must have sat at the back of the plane</i>

375
00:36:48,583 --> 00:36:50,958
<i>which in fact is
safest place</i>

376
00:36:51,042 --> 00:36:53,458
<i>if an accident occurs in the plane.</i>

377
00:36:54,208 --> 00:36:55,875
<i>So, I can conclude,</i>

378
00:36:55,958 --> 00:36:58,375
<i>that the sole survivor
of this accident is</i>

379
00:36:58,458 --> 00:37:00,750
<i>the perpetrator who brought the bomb onto the plane.</i>

380
00:37:01,917 --> 00:37:05,000
<i>The passenger who was said to be sitting in 38D.</i>

381
00:37:05,083 --> 00:37:08,208
<i>Let's just call him 38D.</i>

382
00:37:08,292 --> 00:37:09,667
<i>Baggage and cabin items</i>

383
00:37:09,750 --> 00:37:14,708
<i>victim of a tragic accident
Jakarta Airways 79 has arrived</i>

384
00:37:14,792 --> 00:37:17,542
<i>As we have seen,
today the families came</i>

385
00:37:17,625 --> 00:37:19,750
<i>to pick up beloved family items</i>

386
00:37:20,667 --> 00:37:21,792
<i>You need to know</i>

387
00:37:21,875 --> 00:37:24,708
<i>The body has arrived at home
each two weeks ago.</i>

388
00:37:25,542 --> 00:37:29,333
<i>Viewers, Mrs. Mirna is a mother
from one of the victims</i>

389
00:37:29,417 --> 00:37:32,542
<i>Jakarta Airways 79 accident</i>

390
00:37:33,792 --> 00:37:37,625
<i>Mother Mirna, my condolences
for the loss of Mother</i>

391
00:37:37,708 --> 00:37:39,500
<i>You can tell a little</i>

392
00:37:39,583 --> 00:37:42,333
<i>Who is your child?
and how do you feel right now?</i>

393
00:37:43,000 --> 00:37:44,292
<i>My son Tomi.</i>

394
00:37:45,375 --> 00:37:48,292
<i>He went to Palu to propose to his girlfriend</i>

395
00:37:48,375 --> 00:37:49,792
<i>and meet his family</i>

396
00:37:51,208 --> 00:37:55,083
<i>wedding next year.</i>

397
00:37:55,167 --> 00:37:57,667
<i>I didn't find it
today's stuff.</i>

398
00:37:58,333 --> 00:38:01,042
<i>But last week, the body was there.</i>

399
00:38:01,750 --> 00:38:05,375
<i>The condition is pathetic</i>

400
00:38:05,458 --> 00:38:08,000
<i>Thank God it can still be recognized.</i>

401
00:38:08,583 --> 00:38:10,833
<i>Once again my condolences, ma'am.</i>

402
00:38:12,167 --> 00:38:15,875
<i>There is accountability
from the airline?</i>

403
00:38:15,958 --> 00:38:18,500
<i>We're still in
conversation stage</i>

404
00:38:19,417 --> 00:38:23,042
<i>According to the law, there is a fixed amount.</i>

405
00:38:23,125 --> 00:38:26,542
<i>1.25 billion per person.</i>

406
00:38:26,625 --> 00:38:30,125
<i>I just want my son back.</i>

407
00:38:39,417 --> 00:38:41,625
<i>Asalamualaikum, Mr Dimas.</i>

408
00:38:41,708 --> 00:38:43,792
<i>Alaikum greetings, Mrs. Shinta.</i>

409
00:38:43,875 --> 00:38:45,458
<i>We are already in the parking lot.</i>

410
00:38:46,458 --> 00:38:48,792
<i>Okay, ma'am, please wait a moment.</i>

411
00:38:48,875 --> 00:38:50,125
<i>Yes, fine.</i>

412
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
<i>Have you memorized it?</i>

413
00:38:54,667 --> 00:38:55,833
Try it.

414
00:38:57,500 --> 00:38:59,000
Distinguished ladies and gentlemen.

415
00:38:59,083 --> 00:39:01,167
<i>Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh</i>

416
00:39:01,250 --> 00:39:05,750
Let me introduce myself, my name is Rawa Budiarso.
I am 35 years old.

417
00:39:05,833 --> 00:39:09,250
But maybe the audience
will get to know me better

418
00:39:09,333 --> 00:39:15,458
as a passenger on JA79
in seat 38D,

419
00:39:15,542 --> 00:39:18,417
can be abbreviated as Si 38D.

420
00:39:18,500 --> 00:39:20,000
Don't shorten it.

421
00:39:24,417 --> 00:39:26,500
<i>Dear guests.</i>

422
00:39:28,500 --> 00:39:31,125
<i>Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh</i>

423
00:39:31,208 --> 00:39:37,000
<i>Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.</i>

424
00:39:37,083 --> 00:39:40,750
Let me introduce myself, my name is Rawa Budiarso.

425
00:39:42,375 --> 00:39:44,625
I am 35 years old.

426
00:39:45,542 --> 00:39:51,417
But maybe the audience knows me better

427
00:39:53,500 --> 00:39:57,125
as a passenger on flight JA79,

428
00:39:57,208 --> 00:39:59,833
seat 38D.

429
00:40:01,750 --> 00:40:04,750
Can be abbreviated as Si 38D.

430
00:40:09,875 --> 00:40:11,208
I said…

431
00:40:12,167 --> 00:40:13,333
I say…

432
00:40:23,958 --> 00:40:25,333
Hello?

433
00:40:28,458 --> 00:40:30,417
I say this with…

434
00:40:31,292 --> 00:40:34,125
Gratitude to God Almighty.

435
00:40:34,208 --> 00:40:37,667
I got this nickname
because I...

436
00:40:39,833 --> 00:40:40,875
Congratulations

437
00:40:41,708 --> 00:40:43,583
from a tragic accident

438
00:40:45,833 --> 00:40:50,208
the JA79 plane that I was on
from Palu to Jakarta.

439
00:40:51,833 --> 00:40:53,375
I thank you,

440
00:40:54,042 --> 00:40:56,667
and thank God Almighty

441
00:40:58,458 --> 00:41:01,917
because I have met
back with my beloved mother.

442
00:41:04,292 --> 00:41:05,792
Together…

443
00:41:07,250 --> 00:41:10,750
We pray for the victims

444
00:41:12,083 --> 00:41:13,500
husnulkhatimah.

445
00:41:16,958 --> 00:41:21,042
Hopefully it will be received calmly

446
00:41:23,083 --> 00:41:24,750
on the side of God Almighty.

447
00:41:26,875 --> 00:41:28,833
My comrades in arms.

448
00:41:29,542 --> 00:41:32,792
For them I will help the process...

449
00:41:32,875 --> 00:41:35,583
Investigation.

450
00:41:37,917 --> 00:41:39,250
From NTSC.

451
00:41:40,792 --> 00:41:44,750
So it's a tragic accident
like this won't happen again.

452
00:41:46,042 --> 00:41:47,833
At 17.30

453
00:41:47,917 --> 00:41:53,833
JA79 aircraft takes off
from Mutiara SIS Al-Jufri Airport, Palu,

454
00:41:53,917 --> 00:41:55,958
towards Soekarno-Hatta, Banten.

455
00:41:59,625 --> 00:42:02,167
Captain Dirga as pilot

456
00:42:02,250 --> 00:42:04,750
with 22,500 flying hours.

457
00:42:05,458 --> 00:42:10,375
<i>Copilot Hermantono
with 678 hours of flying experience</i>

458
00:42:10,458 --> 00:42:14,125
Co-pilot Hermantono contacted
Airline Traffic Guide

459
00:42:14,208 --> 00:42:15,667
report an emergency.

460
00:42:16,542 --> 00:42:20,417
ATC officer at that time
is Miss Sita Wijaya.

461
00:42:22,792 --> 00:42:27,083
The appropriate procedure offers
all help and <i>support</i>

462
00:42:27,167 --> 00:42:32,042
in an attempt to make an emergency landing
at the nearest airport or runway.

463
00:42:32,750 --> 00:42:34,625
But at this point,

464
00:42:34,708 --> 00:42:38,917
JA79 continues to exit
from a predetermined route.

465
00:42:40,208 --> 00:42:43,792
Lost contact at 19.13.

466
00:42:43,875 --> 00:42:48,625
The SAR team arrived at the crime scene
the next day at 07.48.

467
00:42:51,292 --> 00:42:54,292
126 of 127 passengers…

468
00:42:54,375 --> 00:42:58,000
…and six crew members
pronounced dead that afternoon.

469
00:43:03,625 --> 00:43:08,042
Please sit back.
The question and answer session will begin.

470
00:43:15,208 --> 00:43:19,542
Sir, when can we think about it
get data from black box?

471
00:43:19,625 --> 00:43:21,167
How does this work?

472
00:43:21,250 --> 00:43:22,917
Yes thank you.

473
00:43:24,208 --> 00:43:26,708
The schedule will be confirmed later.

474
00:43:26,792 --> 00:43:28,542
Usually you have your own team, sir.

475
00:43:28,625 --> 00:43:32,083
And from the factory
will also take part in the investigation

476
00:43:32,167 --> 00:43:34,500
because it concerns their aircraft.

477
00:43:34,583 --> 00:43:35,583
[]

478
00:43:37,125 --> 00:43:38,042
Thank You.

479
00:43:38,125 --> 00:43:43,250
Sir, is this related?
by pilot negligence?

480
00:43:44,000 --> 00:43:45,167
Indonesia,

481
00:43:45,250 --> 00:43:49,250
in recent decades,
often experience this kind of tragedy.

482
00:43:49,333 --> 00:43:52,125
The main cause is pilot negligence.

483
00:43:52,208 --> 00:43:56,542
I emphasize, the cause of the accident
still under investigation.

484
00:43:57,708 --> 00:44:00,625
In the middle of the flight
an explosion was heard.

485
00:44:01,250 --> 00:44:05,167
But we didn't find any traces of bombs
inside the fuselage.

486
00:44:06,000 --> 00:44:10,208
We are also still looking
physical evidence from the aircraft we examined.

487
00:44:10,292 --> 00:44:14,417
And what is the pilot and copilot
have reacted appropriately,

488
00:44:14,500 --> 00:44:16,000
still waiting for the black box.

489
00:44:16,708 --> 00:44:18,000
Permission, sir.

490
00:44:19,625 --> 00:44:21,958
If I may share another theory,
Mr Purwanto,

491
00:44:22,042 --> 00:44:26,292
I wonder why Mas Rawa survived
while other passengers don't?

492
00:44:26,375 --> 00:44:29,792
Well, of course besides this
is the power of God, yes, sir.

493
00:44:30,500 --> 00:44:32,667
I have no other answer.

494
00:44:33,333 --> 00:44:36,167
Is there any connection
Mas Rawa sitting at the back?

495
00:44:36,250 --> 00:44:37,500
In the aisle seat?

496
00:44:37,583 --> 00:44:39,625
So it's protected
by the plane's tail structure?

497
00:44:39,708 --> 00:44:41,958
If it were that simple,

498
00:44:42,042 --> 00:44:45,750
should be all passengers
who was sitting there was also safe.

499
00:44:45,833 --> 00:44:48,292
In the issued manifest
the airline,

500
00:44:48,375 --> 00:44:52,042
written in the attachment
Mas Rawa sits at 38C.

501
00:44:52,125 --> 00:44:55,625
Meanwhile, other passengers,
named Raldi Putra Suwarso,

502
00:44:55,708 --> 00:44:57,500
sits on 38D.

503
00:44:58,542 --> 00:44:59,708
Is there an error?

504
00:45:00,917 --> 00:45:02,458
Typical error.

505
00:45:03,125 --> 00:45:04,875
OK, thanks, that's enough.

506
00:45:06,000 --> 00:45:08,917
I'm disappointed to hear
Mr Purwanto's explanation

507
00:45:09,000 --> 00:45:10,125
at a press conference.

508
00:45:10,208 --> 00:45:13,208
That's in the manifest
correct data, not errors.

509
00:45:13,292 --> 00:45:14,934
Why doesn't Mr Purwanto explain that?

510
00:45:14,958 --> 00:45:16,000
Very sorry, ma'am...

511
00:45:16,083 --> 00:45:17,792
Dita, my name is Dita.

512
00:45:17,875 --> 00:45:20,708
The wife of Raldi Putra Suwarso...

513
00:45:20,792 --> 00:45:21,792
- Sorry.
- Excuse me.

514
00:45:21,875 --> 00:45:23,625
Zahra, tissue, please.

515
00:45:23,708 --> 00:45:26,417
I just hope it's explained.

516
00:45:26,500 --> 00:45:30,083
Captain Dirga will scold me
if it harms you again.

517
00:45:31,000 --> 00:45:33,625
This is my daughter with Captain Dirga, Zahra.

518
00:45:36,250 --> 00:45:38,958
Actually, I want to chat a lot
with you.

519
00:45:39,667 --> 00:45:41,833
Would you mind inviting me to your house?

520
00:45:44,708 --> 00:45:48,250
- I'm Shinta, his mother.
- Damianti.

521
00:45:48,333 --> 00:45:52,250
Mother and Mas Rawa
Would you like me to invite you home?

522
00:45:56,500 --> 00:45:57,792
Yes.

523
00:46:01,167 --> 00:46:02,458
Excuse me, sis.

524
00:46:08,167 --> 00:46:09,875
Sis Dita!

525
00:46:15,750 --> 00:46:17,750
Can I talk for a moment, Sis?

526
00:46:18,458 --> 00:46:23,375
<i>What are the flying hours
678 hours is enough?</i>

527
00:46:24,167 --> 00:46:26,000
<i>Well, that's…</i>

528
00:46:26,083 --> 00:46:28,333
<i>Again, it depends...</i>

529
00:46:28,417 --> 00:46:29,958
Can you turn off the TV sound?

530
00:46:30,042 --> 00:46:32,375
<i>…how capable the pilot and copilot are</i>

531
00:46:32,458 --> 00:46:34,458
<i>in flying a plane.</i>

532
00:46:34,542 --> 00:46:36,292
<i>And the most important thing,</i>

533
00:46:36,375 --> 00:46:40,667
<i>depending on how it is maintained
the airline.</i>

534
00:46:47,833 --> 00:46:48,958
So, how?

535
00:46:57,833 --> 00:46:58,875
Excuse me.

536
00:47:01,667 --> 00:47:02,667
Excuse me?

537
00:47:05,500 --> 00:47:07,750
I changed seats with him.

538
00:47:09,958 --> 00:47:11,833
I should be at 38C.

539
00:47:12,458 --> 00:47:14,958
At that time I was helping my friend
on the phone,

540
00:47:15,583 --> 00:47:18,333
So, I wasn't aware
if I'm in the wrong line.

541
00:47:20,458 --> 00:47:22,000
But when he came,

542
00:47:22,750 --> 00:47:25,000
I looked at the <i>boarding pass,</i> then I realized.

543
00:47:27,583 --> 00:47:30,167
Why don't you come back
to the right seat?

544
00:47:30,250 --> 00:47:32,375
It's okay, he said. Just the same.

545
00:47:33,458 --> 00:47:34,750
Obviously it's not the same.

546
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
Yes, not the same.

547
00:47:36,042 --> 00:47:39,417
If it's the same, Raldi will also be here,
not just you.

548
00:47:46,500 --> 00:47:48,625
So, you just want to talk to me about that?

549
00:47:52,833 --> 00:47:53,833
Yes.

550
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
You guys aren't chatting?

551
00:48:02,208 --> 00:48:04,083
If only we had time to chat.

552
00:48:06,708 --> 00:48:08,083
But actually,

553
00:48:08,167 --> 00:48:10,167
during the flight

554
00:48:10,250 --> 00:48:13,333
we just sat opposite each other.

555
00:48:15,000 --> 00:48:16,125
Well, if...

556
00:48:16,875 --> 00:48:19,750
Meeting eyes, nodding at each other.

557
00:48:22,583 --> 00:48:25,542
Smile, a little.

558
00:48:34,083 --> 00:48:35,583
Help.

559
00:48:36,417 --> 00:48:37,458
So?

560
00:48:41,208 --> 00:48:44,958
Actually, at that time it was still the same
between 38D and 38C.

561
00:48:45,042 --> 00:48:46,875
Right or left is the same.

562
00:48:51,042 --> 00:48:52,875
But it's hard to survive the night.

563
00:48:53,667 --> 00:48:56,250
If only he were alive, not me.

564
00:49:06,333 --> 00:49:09,333
Sis, I want to help. Whatever that is.

565
00:49:32,667 --> 00:49:34,250
That's it, sir, relax.

566
00:49:35,042 --> 00:49:36,417
It's the same.

567
00:50:14,333 --> 00:50:15,417
Swamp?

568
00:50:16,625 --> 00:50:17,792
Swamp?

569
00:50:18,958 --> 00:50:21,292
Are you okay?

570
00:50:21,833 --> 00:50:22,958
Swamp!

571
00:51:16,167 --> 00:51:19,000
My husband's hobby is culinary.

572
00:51:19,083 --> 00:51:23,250
So you don't want just one food,
two kinds at the dinner table.

573
00:51:24,208 --> 00:51:28,208
But, yeah, since Mas Dirga wasn't around...

574
00:51:29,083 --> 00:51:30,792
Just me and Zahra.

575
00:51:31,833 --> 00:51:34,333
We never cook this much again.

576
00:51:34,417 --> 00:51:35,667
Redundant.

577
00:51:38,375 --> 00:51:41,542
Yes, Rawa also likes culinary delights.

578
00:51:41,625 --> 00:51:44,208
And it just happened to suit his job.

579
00:51:44,292 --> 00:51:46,792
Which makes him like traveling.

580
00:51:46,875 --> 00:51:48,458
Yes, keep eating me.

581
00:51:49,583 --> 00:51:53,750
I happen to work in taxation
programming section.

582
00:51:53,833 --> 00:51:59,667
That's it, Rawa is the installation
the latest systems

583
00:51:59,750 --> 00:52:01,625
throughout Indonesia, ma'am.

584
00:52:02,458 --> 00:52:03,708
Oh...

585
00:52:03,792 --> 00:52:07,250
Zahra, also at college
information technology.

586
00:52:07,333 --> 00:52:11,167
Zah, maybe you could ask
Mas Rawa's help with your assignment.

587
00:52:11,250 --> 00:52:13,167
Oh, you're in IT too?

588
00:52:13,792 --> 00:52:15,125
Same.

589
00:52:15,208 --> 00:52:17,792
OK, me too
not much activity.

590
00:52:19,625 --> 00:52:20,625
Yes.

591
00:52:21,375 --> 00:52:23,292
Yes thank you.

592
00:52:29,542 --> 00:52:32,125
It's good for you if you get to know my husband.

593
00:52:32,917 --> 00:52:37,833
He also likes everything related
with machines, computers.

594
00:52:37,917 --> 00:52:39,583
That's why I became a pilot.

595
00:52:44,458 --> 00:52:46,083
Have you met him?

596
00:53:02,375 --> 00:53:06,417
I could see it from afar
before <i>boarding</i>

597
00:53:23,625 --> 00:53:24,667
Sorry.

598
00:53:27,833 --> 00:53:29,000
It doesn't matter.

599
00:53:31,000 --> 00:53:32,750
Luckily you're here.

600
00:53:35,458 --> 00:53:37,458
So, Dirga feels close.

601
00:53:48,208 --> 00:53:51,292
<i>- Go right. Go on.
- Up.</i>

602
00:53:51,375 --> 00:53:53,083
<i>- Again.
- Control problem. Up.</i>

603
00:53:53,167 --> 00:53:55,000
<i>- Again.
- Up.</i>

604
00:53:55,083 --> 00:53:57,042
<i>- Maximum power.
- Up.</i>

605
00:53:57,125 --> 00:53:58,417
<i>- Raise your body.
- Up.</i>

606
00:53:58,500 --> 00:54:00,125
<i>- Raise.
- Up.</i>

607
00:54:00,208 --> 00:54:01,417
<i>Add power.</i>

608
00:54:01,500 --> 00:54:03,542
<i>- Add power!
- Control problem.</i>

609
00:54:03,625 --> 00:54:04,833
<i>Allahu Akbar!</i>

610
00:55:20,250 --> 00:55:22,500
- <i>Hello?</i>
- Adrian.

611
00:55:22,583 --> 00:55:24,708
<i>- Sorry, with whom?</i>
- This is Dita.

612
00:55:24,792 --> 00:55:26,417
<i>Anindita, Law '98?</i>

613
00:55:26,500 --> 00:55:30,167
- Busy or not?
<i>- Hey, Dit, why? Our reunion?</i>

614
00:55:30,250 --> 00:55:32,875
I need your help.

615
00:55:33,500 --> 00:55:36,708
It's impossible to forget me and you.

616
00:55:36,792 --> 00:55:38,458
If you weren't there,

617
00:55:39,375 --> 00:55:42,125
I can't pass
customary law and sociology.

618
00:55:43,875 --> 00:55:47,167
You copy my research
about traditional marriages in South Sumatra.

619
00:55:47,250 --> 00:55:50,458
Not comparable
by suing an airline.

620
00:55:50,542 --> 00:55:53,917
But three years ago,
you won against Pertamina.

621
00:55:55,125 --> 00:55:57,583
I'm proud that you're following my career.

622
00:55:58,417 --> 00:55:59,667
You're pretty great.

623
00:56:02,583 --> 00:56:05,042
But it depends, Dit.

624
00:56:05,125 --> 00:56:07,833
Yes, depending on what you demand.

625
00:56:07,917 --> 00:56:11,583
If there are no official investigation results,

626
00:56:11,667 --> 00:56:13,625
Well, we can't do much.

627
00:56:14,667 --> 00:56:20,125
1.25 billion is considered acceptable
cure the pain of losing my husband?

628
00:56:20,958 --> 00:56:23,750
<i>In 100 meters, turn left.</i>

629
00:56:27,333 --> 00:56:30,417
<i>My husband switched seats
with the survivor</i>

630
00:56:31,083 --> 00:56:33,708
<i>Si 38D?</i>

631
00:56:33,792 --> 00:56:37,458
<i>Raldi which should be Si 38D. She's a 38C</i>

632
00:56:37,542 --> 00:56:40,833
So, who do you want to sue, Dit?

633
00:56:40,917 --> 00:56:45,792
You want to sue the airline,
The 38C, or destiny?

634
00:56:55,375 --> 00:56:58,458
<i>I had time to chat
with one of the victim's family</i>

635
00:56:59,708 --> 00:57:05,917
He lost his wife, daughter-in-law,
his three children, and his baby grandson.

636
00:57:07,375 --> 00:57:10,042
7.5 M for the loss of a family.

637
00:57:11,542 --> 00:57:12,958
Money can run out

638
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
but can the grief ever end?

639
00:57:16,917 --> 00:57:18,083
Sorry, Dit.

640
00:57:19,042 --> 00:57:21,125
So, you want more money?

641
00:57:23,250 --> 00:57:24,625
Yes.

642
00:57:24,708 --> 00:57:27,583
I want a more reasonable price
for me and Mr. Mukhsin.

643
00:57:28,208 --> 00:57:32,250
7.5 M is not even enough to pay
Adam Saputra's house in Menteng.

644
00:57:32,875 --> 00:57:34,833
All the insurance money too.

645
00:57:48,583 --> 00:57:49,792
Tired.

646
00:57:52,375 --> 00:57:53,667
Do you remember Kukuh?

647
00:57:55,167 --> 00:57:57,083
Strong son of the law? Yes.

648
00:57:57,167 --> 00:57:58,833
He is now in the police force.

649
00:58:00,042 --> 00:58:02,500
Yesterday I helped him
disputed land matters.

650
00:58:02,583 --> 00:58:05,000
So, he now helps me
to find information.

651
00:58:06,875 --> 00:58:08,333
What information is that?

652
00:58:08,958 --> 00:58:10,125
Miscellaneous.

653
00:58:11,625 --> 00:58:15,667
Si 38C hospital room,
his background,

654
00:58:16,500 --> 00:58:19,917
works in the tax department
after passing the civil service exam.

655
00:58:20,708 --> 00:58:23,125
Isn't there anything more interesting?
from that job?

656
00:58:23,792 --> 00:58:26,042
Also Adam Saputra's background.

657
00:58:26,750 --> 00:58:31,042
What is he doing?
on the night JA79 lost contact?

658
00:58:31,958 --> 00:58:33,375
What are you doing?

659
00:58:34,000 --> 00:58:35,500
Drugs.

660
00:58:36,292 --> 00:58:38,167
His mistress's name is Mona.

661
00:58:39,542 --> 00:58:41,583
We got all the CCTV footage.

662
00:58:41,667 --> 00:58:45,583
He received a telephone call,
info if JA79 lost contact,

663
00:58:45,667 --> 00:58:49,000
but he finished the drugs first,

664
00:58:49,083 --> 00:58:51,500
I just left the nightclub at 04.00.

665
00:58:53,750 --> 00:58:55,333
The day after tomorrow,

666
00:58:56,167 --> 00:58:57,542
he plays golf.

667
00:58:59,958 --> 00:59:04,000
Just finished going to BSH Hospital
to visit Si 38C.

668
00:59:07,042 --> 00:59:08,708
There are still people alive, he said.

669
00:59:11,083 --> 00:59:12,750
The 38C listen...

670
00:59:14,500 --> 00:59:15,708
Look...

671
00:59:17,250 --> 00:59:18,667
Including Mas Raldi.

672
00:59:19,750 --> 00:59:22,042
He's still alive
when the plane had crashed.

673
00:59:25,292 --> 00:59:27,292
But help came very slowly.

674
00:59:32,000 --> 00:59:34,750
How? Do I have a case?

675
00:59:45,708 --> 00:59:46,917
Thank you, Dick.

676
00:59:48,417 --> 00:59:51,083
- Asalamualaikum, Mr Mukhsin.
- Alaikum greetings.

677
00:59:51,875 --> 00:59:52,958
Please come in.

678
00:59:53,042 --> 00:59:55,917
Mbak Dita has spoken
on the phone yesterday.

679
00:59:56,625 --> 01:00:00,042
This is God's will, sir.

680
01:00:02,125 --> 01:00:03,625
I give up.

681
01:00:03,708 --> 01:00:06,167
The money that Mr Adam gave...

682
01:00:06,250 --> 01:00:07,750
There's been a lot.

683
01:00:08,958 --> 01:00:10,833
I have thank God.

684
01:00:10,917 --> 01:00:15,125
I want to give you more,
my family is already underground.

685
01:00:15,208 --> 01:00:17,208
I just have to follow.

686
01:00:18,208 --> 01:00:22,125
My plan is just to go
to the holy land, go on the pilgrimage.

687
01:00:23,750 --> 01:00:27,125
Sir, what happened to us is a tragedy.

688
01:00:27,208 --> 01:00:28,875
It could be due to negligence.

689
01:00:28,958 --> 01:00:31,625
If left unchecked, sir, it could happen again.

690
01:00:32,250 --> 01:00:37,208
If it is God's will,
Yes, it will happen again.

691
01:00:39,125 --> 01:00:40,792
I can't be alone, sir.

692
01:00:42,125 --> 01:00:43,625
If not with Mr

693
01:00:43,708 --> 01:00:46,375
and other families,
I don't have a case.

694
01:00:47,208 --> 01:00:51,333
If I ask for 12.5 billion,
That means nothing to Mr. Adam.

695
01:00:52,000 --> 01:00:56,292
At least with Dad,
there is still 75 M in cash that must be claimed.

696
01:00:56,375 --> 01:00:59,125
Mr. Adam can feel it
just a little sadness!

697
01:00:59,208 --> 01:01:02,042
What do I want 75 billion for?

698
01:01:02,125 --> 01:01:03,500
I can help sir.

699
01:01:03,583 --> 01:01:05,292
You can open a business.

700
01:01:05,375 --> 01:01:08,875
You can build a school,
foundation in the name of your family.

701
01:01:08,958 --> 01:01:12,250
Later we will see the results of the investigation
it's out,

702
01:01:12,333 --> 01:01:15,458
whatever the outcome, we can sue again.

703
01:01:15,542 --> 01:01:17,667
The rice has become porridge, sir.

704
01:01:17,750 --> 01:01:20,500
Nobody can
return your father's wife,

705
01:01:20,583 --> 01:01:22,792
your son, your grandson.

706
01:01:23,458 --> 01:01:26,250
Nothing can bring my husband back.

707
01:01:26,333 --> 01:01:29,750
So, someone has to be able to pay
if there is any negligence.

708
01:01:39,292 --> 01:01:42,000
If that can really help
I'm sorry, Miss Dita,

709
01:01:42,708 --> 01:01:46,000
OK, I'll do it.

710
01:01:46,792 --> 01:01:50,333
I'll contact other families first.
You guys talk.

711
01:01:53,542 --> 01:01:54,875
Thank you, sir.

712
01:02:05,208 --> 01:02:08,417
Adam Saputra gave
two billion to my mother.

713
01:02:08,500 --> 01:02:10,458
Excluding medical costs.

714
01:02:12,333 --> 01:02:14,083
I plan to return it.

715
01:02:14,917 --> 01:02:17,000
But if necessary,

716
01:02:19,083 --> 01:02:21,792
Ms. Dita can use it, if you like.

717
01:02:23,875 --> 01:02:27,667
My husband died and got 1.25 M.

718
01:02:28,542 --> 01:02:32,458
And he gave you two billion to live?

719
01:02:33,875 --> 01:02:36,417
The living can talk a lot.

720
01:02:36,500 --> 01:02:38,083
I can also talk a lot.

721
01:02:39,625 --> 01:02:41,917
Let's just create content now.

722
01:02:42,000 --> 01:02:44,375
Record this conversation, it will go viral.

723
01:02:47,958 --> 01:02:49,875
Is it easy to go viral?

724
01:02:50,583 --> 01:02:51,917
How many followers do you have?

725
01:02:52,792 --> 01:02:54,500
I don't have social media.

726
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
You?

727
01:03:01,250 --> 01:03:06,125
Before the accident around 200.

728
01:03:06,208 --> 01:03:10,667
High school friends, college friends, family, ex-boyfriends.

729
01:03:11,417 --> 01:03:13,417
Now five thousand. Is that enough, sis?

730
01:03:14,667 --> 01:03:17,750
- At least 50,000.
- Disappointing, yes.

731
01:03:23,667 --> 01:03:26,417
I'm not doing this just for the money.

732
01:03:27,125 --> 01:03:30,500
So, it's up to you
what do you want to do with the money?

733
01:03:30,583 --> 01:03:32,625
Do you want to save it?

734
01:03:33,833 --> 01:03:35,375
do you want to return it...

735
01:03:37,917 --> 01:03:41,208
Unless you want to change your life
for my husband, I just want to.

736
01:03:44,708 --> 01:03:47,458
If possible, Sis, I'll return it.

737
01:03:51,667 --> 01:03:54,333
It's really easy for you to talk like that.

738
01:03:56,583 --> 01:04:00,250
It's as easy as you want to give me money
what you get.

739
01:04:02,417 --> 01:04:05,083
So what? Finished? OK?

740
01:04:06,625 --> 01:04:08,417
Is your guilt relieved?

741
01:04:10,125 --> 01:04:12,875
Yes, I want you to return my husband.

742
01:04:15,833 --> 01:04:17,000
But you can't.

743
01:04:19,625 --> 01:04:20,708
Except…

744
01:04:23,833 --> 01:04:25,833
I ask for justice in the form of...

745
01:04:28,625 --> 01:04:30,000
Money.

746
01:04:36,625 --> 01:04:38,000
<i>♪ Oh ♪</i>

747
01:04:41,333 --> 01:04:45,083
<i>♪ For me you are a star ♪</i>

748
01:04:45,167 --> 01:04:48,333
<i>♪ Worthy of poetry ♪</i>

749
01:04:49,708 --> 01:04:54,000
<i>♪ Stay here my little fairy ♪</i>

750
01:04:56,417 --> 01:04:59,875
<i>♪ For me you are a star ♪</i>

751
01:04:59,958 --> 01:05:03,750
<i>♪ Worthy of poetry ♪</i>

752
01:05:03,833 --> 01:05:09,750
<i>♪ Stay with me forever ♪</i>

753
01:05:09,833 --> 01:05:13,000
<i>♪ Forever… ♪</i>

754
01:05:35,500 --> 01:05:36,750
It's wrong, Sis!

755
01:05:36,833 --> 01:05:38,917
What's in front of you, sis?
how do I know?

756
01:05:39,000 --> 01:05:41,667
Did you see it or not?
is there a motorbike overtaking?

757
01:05:41,750 --> 01:05:43,470
- I don't want to know!
- Please step aside!

758
01:05:43,542 --> 01:05:44,542
There was that motorbike!

759
01:05:46,750 --> 01:05:48,417
- How are you?
- Yes, good.

760
01:05:48,500 --> 01:05:49,708
Let me help.

761
01:05:52,083 --> 01:05:53,083
- Hello.
- Hello.

762
01:05:54,208 --> 01:05:57,792
I thought you would come
at a press conference.

763
01:05:58,625 --> 01:06:00,792
I'm surprised you didn't come.

764
01:06:02,667 --> 01:06:03,958
Where was I then?

765
01:06:04,667 --> 01:06:07,625
At that time Dad was in Seattle.

766
01:06:07,708 --> 01:06:09,833
Oh, yeah, Seattle.

767
01:06:09,917 --> 01:06:11,250
It is deeply regretted.

768
01:06:12,125 --> 01:06:14,125
I really want to meet.

769
01:06:15,333 --> 01:06:18,833
As for other victims' families,
Have you met him too?

770
01:06:19,542 --> 01:06:20,542
Not yet.

771
01:06:21,250 --> 01:06:23,042
Too bad not yet.

772
01:06:23,125 --> 01:06:27,167
I really want too
meet them all.

773
01:06:30,708 --> 01:06:32,958
We actually came here

774
01:06:33,042 --> 01:06:34,583
- want to develop…
- Mom.

775
01:06:39,958 --> 01:06:42,458
You have been so generous.

776
01:06:43,833 --> 01:06:45,625
I want to give

777
01:06:45,708 --> 01:06:48,917
the money you gave
to one of the victim's families, sir.

778
01:06:49,000 --> 01:06:50,958
I get more from him.

779
01:06:51,042 --> 01:06:52,458
I feel this is not right.

780
01:06:54,542 --> 01:06:57,667
Our business is with the victim's family
others

781
01:06:57,750 --> 01:07:01,250
It's still in the mediation process,
Mr Rawa.

782
01:07:01,333 --> 01:07:03,417
Yes, I understand.

783
01:07:03,500 --> 01:07:07,292
I told this to Dad
so Mr. Adam can know,

784
01:07:07,375 --> 01:07:08,667
and not surprised, that's all.

785
01:07:11,042 --> 01:07:12,083
Thank You.

786
01:07:15,125 --> 01:07:17,583
<i>Why didn't you say?
with Mami</i>

787
01:07:18,708 --> 01:07:21,000
if you don't return the money?

788
01:07:23,125 --> 01:07:26,208
Mum doesn't have a problem. That's your money.

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,083
But Mami felt like a fool earlier.

790
01:07:34,500 --> 01:07:36,167
Please get some soap, Mi.

791
01:07:50,917 --> 01:07:53,542
Your scars are starting to fade.

792
01:07:59,625 --> 01:08:00,833
But?

793
01:08:03,667 --> 01:08:05,625
You still haven't come back.

794
01:08:07,000 --> 01:08:09,208
Mommy is still waiting for you.

795
01:08:20,875 --> 01:08:22,167
This is the towel.

796
01:08:23,292 --> 01:08:24,875
Mum, wait outside.

797
01:08:25,667 --> 01:08:27,333
Call when you're done.

798
01:08:43,375 --> 01:08:44,792
I was wrong, right?

799
01:08:46,833 --> 01:08:48,833
Is it true that your lecturer doesn't teach clearly?

800
01:08:50,417 --> 01:08:52,958
I mostly skip class, sir.

801
01:08:53,667 --> 01:08:55,375
I am lazy.

802
01:08:55,458 --> 01:08:57,458
There are lots of people who are really good.

803
01:08:57,542 --> 01:08:59,333
"My condolences, Zah."

804
01:08:59,417 --> 01:09:01,042
But behind the discussion,

805
01:09:01,125 --> 01:09:03,375
"It was an accident, he said, his father's fault."

806
01:09:03,458 --> 01:09:04,375
"Says who?"

807
01:09:04,458 --> 01:09:05,708
"TikTok says."

808
01:09:07,958 --> 01:09:11,375
If it has been posted on TikTok,
that means accurate news, right?

809
01:09:12,333 --> 01:09:14,833
Yes, official news, sir.

810
01:09:14,917 --> 01:09:18,042
Luckily, Mama is old, technologically clueless.

811
01:09:18,125 --> 01:09:20,333
Otherwise, it could stress him out even more.

812
01:09:21,042 --> 01:09:23,625
Just looking at the neighbors is stressed.

813
01:09:25,208 --> 01:09:26,792
So what about attendance?

814
01:09:27,667 --> 01:09:29,625
My content ex-girlfriend.

815
01:09:32,000 --> 01:09:33,125
Ex?

816
01:09:35,458 --> 01:09:37,833
I just decided last week.

817
01:09:37,917 --> 01:09:40,583
Poor him, let's talk about it.

818
01:09:41,542 --> 01:09:43,625
But still friends until now.

819
01:09:43,708 --> 01:09:46,292
He told me
if there is this task, that task.

820
01:09:46,375 --> 01:09:50,000
But if you study alone,
that's why it's difficult.

821
01:09:50,958 --> 01:09:53,042
Yes, it's okay, I'll help.

822
01:09:53,833 --> 01:09:56,750
How's your girlfriend? Do you want to decide?

823
01:09:58,208 --> 01:10:00,375
Well, no.

824
01:10:00,458 --> 01:10:01,625
But yeah, never mind.

825
01:10:02,333 --> 01:10:04,583
Why are you asking your boyfriend, bro?

826
01:10:05,667 --> 01:10:07,167
If I'm relaxed, sir.

827
01:10:07,250 --> 01:10:08,750
Pilot child risk.

828
01:10:08,833 --> 01:10:10,625
If he is the son of a trader.

829
01:10:12,083 --> 01:10:13,333
I don't know much huh.

830
01:10:13,958 --> 01:10:16,917
But as far as I know,
Your papa has done his best.

831
01:10:18,250 --> 01:10:21,125
The proof is that there are still many passengers
who was alive when the plane crashed.

832
01:10:22,208 --> 01:10:25,167
That means he tried
as best as possible.

833
01:10:25,958 --> 01:10:27,917
Gives us a chance to live.

834
01:10:29,292 --> 01:10:30,875
Gives me a chance to live.

835
01:10:37,917 --> 01:10:39,208
That papa...

836
01:10:39,875 --> 01:10:42,417
Must have died
as soon as the plane crashed, sir.

837
01:10:43,833 --> 01:10:45,583
Papa once said that.

838
01:10:45,667 --> 01:10:49,083
When the plane crashed,
pilots almost never survive.

839
01:10:51,083 --> 01:10:52,833
"Don't worry, Zahra,

840
01:10:52,917 --> 01:10:55,917
airplane is a mode of transportation
safest."

841
01:10:56,000 --> 01:10:58,083
Blah, blah, blah.

842
01:11:00,625 --> 01:11:01,625
I'm sorry.

843
01:11:04,292 --> 01:11:05,500
Sorry, why, sir?

844
01:11:06,417 --> 01:11:08,750
It's me who lives, not your papa.

845
01:11:09,833 --> 01:11:14,750
Mas Rawa speaks like this, it sounds like
the one that lives the best, right?

846
01:11:15,792 --> 01:11:18,167
Papa, if you're safe,

847
01:11:19,125 --> 01:11:21,417
could be more depressed than Mama now.

848
01:11:22,458 --> 01:11:24,917
With so many people dying,

849
01:11:25,000 --> 01:11:28,792
but it's a responsibility
His safety is with Papa.

850
01:11:29,792 --> 01:11:32,792
I'm grateful that Mas Rawa is safe
and not Papa.

851
01:11:37,292 --> 01:11:39,375
You think dying is easy?

852
01:11:40,750 --> 01:11:41,875
Aren't you afraid?

853
01:11:42,542 --> 01:11:46,583
All night long, right, left,
front, back, it turns off one by one.

854
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
Until I thought I would die too.

855
01:11:53,667 --> 01:11:55,833
Well, until now
my mind is still there.

856
01:11:57,250 --> 01:11:58,250
Where?

857
01:11:58,333 --> 01:11:59,708
On the verge of death.

858
01:12:01,125 --> 01:12:02,833
I'm bored of waiting

859
01:12:02,917 --> 01:12:04,292
death doesn't come.

860
01:12:05,708 --> 01:12:06,792
In fact, I recovered.

861
01:12:06,875 --> 01:12:10,458
Healed body,
but my mind is still there.

862
01:12:14,917 --> 01:12:16,542
That means...

863
01:12:16,625 --> 01:12:20,333
Mas Rawa still thinking about dying?

864
01:12:20,958 --> 01:12:23,292
It feels like I'm dead,
but alive again.

865
01:12:25,333 --> 01:12:26,542
I don't understand, sir.

866
01:12:26,625 --> 01:12:28,542
Yes, I also have a hard time explaining it.

867
01:12:29,292 --> 01:12:31,792
It's okay, bro, just try it.

868
01:12:31,875 --> 01:12:34,125
I will listen and try to understand.

869
01:12:34,208 --> 01:12:37,708
You don't need to hear anything,
you don't need to understand anything.

870
01:12:38,667 --> 01:12:39,708
I just...

871
01:12:55,667 --> 01:12:56,875
Mr Rawa?

872
01:12:58,833 --> 01:12:59,750
Sir?

873
01:12:59,833 --> 01:13:01,333
Sir!

874
01:13:01,917 --> 01:13:03,000
Mr Rawa.

875
01:15:23,333 --> 01:15:25,125
What's the push-pull?

876
01:15:27,000 --> 01:15:28,458
Don't want to!

877
01:15:28,542 --> 01:15:29,583
That's fine.

878
01:15:31,292 --> 01:15:32,542
Come on, bro, let's go home.

879
01:15:33,250 --> 01:15:34,792
I'll explain later in the car.

880
01:15:41,625 --> 01:15:46,000
<i>Really, sir. I invited Mas Rawa
not to make Kevin jealous</i>

881
01:15:46,083 --> 01:15:48,542
<i>He didn't believe it,
keep asking him to come back.</i>

882
01:15:48,625 --> 01:15:50,792
I don't want to go back,
So, he didn't accept it.

883
01:15:50,875 --> 01:15:54,667
Say you still love me
can't forget, think about it.

884
01:15:54,750 --> 01:15:57,333
Whereas me? I'm fine.

885
01:15:58,042 --> 01:15:59,917
I'm fine without him.

886
01:16:01,083 --> 01:16:03,375
So what for?
are you taking me tonight?

887
01:16:03,458 --> 01:16:04,792
Invite uncles to limp?

888
01:16:06,208 --> 01:16:08,083
Handsome lame uncles?

889
01:16:09,333 --> 01:16:11,500
It's been a long time since anyone said anything
I'm handsome!

890
01:16:12,333 --> 01:16:16,250
I think Mas Rawa every time he looks in the mirror
definitely say that Mas Rawa is handsome.

891
01:16:17,000 --> 01:16:19,208
I used to often look in the mirror,
now never.

892
01:16:21,792 --> 01:16:24,458
I have something for you, Mas Rawa.

893
01:16:30,292 --> 01:16:31,583
Present.

894
01:16:37,125 --> 01:16:38,792
It's Papa's, Mas.

895
01:16:39,458 --> 01:16:42,583
Dad used it when he had an accident.

896
01:16:42,667 --> 01:16:45,792
Mama and I don't get along.

897
01:16:46,792 --> 01:16:49,125
Papa doesn't have one either
another brother.

898
01:16:49,208 --> 01:16:52,167
So, consider this
a memento from Papa.

899
01:16:55,833 --> 01:16:57,083
Is this for real?

900
01:16:58,458 --> 01:16:59,958
Is your mother okay?

901
01:17:00,833 --> 01:17:02,667
I already told Mama why.

902
01:17:03,833 --> 01:17:07,500
The mother couldn't see
Papa's things again, Mas.

903
01:17:09,042 --> 01:17:11,000
I don't want to go into the room.

904
01:17:48,417 --> 01:17:49,792
I know, sir...

905
01:17:50,667 --> 01:17:51,792
Not stupid.

906
01:17:53,333 --> 01:17:55,875
Mas Rawa saw that I was a small child.

907
01:17:59,042 --> 01:18:01,375
But I'm not a kid anymore, Mas.

908
01:18:27,000 --> 01:18:28,083
How?

909
01:19:40,583 --> 01:19:43,042
Zahra, it's not that I don't like you.

910
01:19:43,125 --> 01:19:45,417
I only asked yesterday, mas.

911
01:19:45,500 --> 01:19:47,625
I have no hope of continuing either.

912
01:19:48,833 --> 01:19:51,417
I'm just not Papa's little girl anymore.

913
01:20:02,083 --> 01:20:03,208
Zah.

914
01:20:04,125 --> 01:20:05,833
Zah, Zahra.

915
01:20:08,708 --> 01:20:10,083
Sorry, I…

916
01:20:13,292 --> 01:20:14,625
Can't.

917
01:20:15,750 --> 01:20:16,958
Mas Rawa don't like it?

918
01:20:17,042 --> 01:20:19,333
No, it's not that I don't like you.

919
01:20:19,417 --> 01:20:20,542
But don't want to.

920
01:20:44,375 --> 01:20:45,750
Zahra…

921
01:20:46,917 --> 01:20:49,167
I just don't want you to regret it.

922
01:20:52,917 --> 01:20:55,708
Give your mother a little more time, okay?

923
01:21:15,375 --> 01:21:16,917
I miss you.

924
01:21:26,333 --> 01:21:28,583
Likewise, I miss Zahra too.

925
01:21:31,125 --> 01:21:33,708
Give yourself a little more time to grieve.

926
01:22:13,750 --> 01:22:16,500
<i>As a representative
the victims' families

927
01:22:16,583 --> 01:22:19,208
<i>from the tragic crash of Jakarta Airways 79</i>

928
01:22:19,292 --> 01:22:22,333
<i>December 14, 2024.</i>

929
01:22:22,417 --> 01:22:25,500
<i>I am Adrian Wirakusuma, Bachelor of Laws,</i>

930
01:22:25,583 --> 01:22:30,625
<i>Want to invite all of you
if only we opened our eyes.</i>

931
01:22:31,417 --> 01:22:33,542
<i>A sum of money, however much,</i>

932
01:22:33,625 --> 01:22:36,958
<i>will not be able to replace</i>

933
01:22:37,042 --> 01:22:39,162
<i>feeling of losing family,
closest and beloved person</i>

934
01:22:39,708 --> 01:22:43,917
<i>But is Mr Adam Saputra
can be touched by his heart</i>

935
01:22:44,000 --> 01:22:46,833
<i>in the midst of busyness, in the midst of noise,</i>

936
01:22:46,917 --> 01:22:49,208
<i>and maybe also a scandal?</i>

937
01:22:49,875 --> 01:22:54,042
<i>The investigation process is still ongoing
and there is still no conclusion.</i>

938
01:22:54,125 --> 01:22:57,083
<i>However, today I made a request</i>

939
01:22:57,167 --> 01:22:59,500
<i>the amount stated in this document</i>

940
01:22:59,583 --> 01:23:03,167
<i>to make things a little easier
the path of sincerity of the family</i>

941
01:23:03,250 --> 01:23:07,458
<i>for the tragedy that befell
and any negligence that may occur,</i>

942
01:23:07,542 --> 01:23:11,250
<i>intentionally or unintentionally</i>

943
01:23:28,125 --> 01:23:30,667
<i>"Patricia Turner
expressed his doubts"</i>

944
01:23:30,750 --> 01:23:32,750
<i>on KNKT investigation methods</i>

945
01:23:32,833 --> 01:23:35,833
which does not meet international standards.

946
01:23:35,917 --> 01:23:39,833
A reality that has happened many times
Patricia tried to tell the public.

947
01:23:40,458 --> 01:23:44,375
But the KNKT administration
have strict procedures

948
01:23:44,458 --> 01:23:47,625
<i>that doesn't allow Patricia
to provide direction.</i>

949
01:23:48,375 --> 01:23:51,250
<i>Patricia ran
independent investigation</i>

950
01:23:52,125 --> 01:23:55,042
<i>"NTSC is expected to work together."</i>

951
01:23:56,125 --> 01:23:57,292
Purwanto.

952
01:23:58,375 --> 01:24:00,125
Purwanto.

953
01:24:00,208 --> 01:24:03,042
In this phase,
the plane was no longer under control.

954
01:24:03,125 --> 01:24:05,375
Spatial disorientation cannot be ignored.

955
01:24:07,125 --> 01:24:09,208
<i>"Patricia tries to prove"</i>

956
01:24:09,292 --> 01:24:11,250
<i>how to pilot properly</i>

957
01:24:11,333 --> 01:24:13,375
<i>react in accident simulation.</i>

958
01:24:15,208 --> 01:24:17,083
<i>Various pilots are brought into the simulator.</i>

959
01:24:17,708 --> 01:24:20,875
<i>But the results remain
cannot be concluded</i>

960
01:24:21,500 --> 01:24:24,167
<i>Even though all the pilots
who took part in the simulation</i>

961
01:24:24,250 --> 01:24:27,125
<i>"nothing could save the plane."</i>

962
01:24:41,083 --> 01:24:43,375
- <i>Hello, Mas Rawa?</i>
- I don't understand.

963
01:24:43,458 --> 01:24:47,333
All pilots who took part in the simulation
nothing could save the plane.

964
01:24:47,417 --> 01:24:49,708
Why not conclude
Isn't this pilot negligence?

965
01:24:49,792 --> 01:24:50,875
<i>Yes, okay, Mas Rawa.</i>

966
01:24:50,958 --> 01:24:53,875
I'll connect in a moment
to Mr. Purwanto, OK?

967
01:24:59,375 --> 01:25:01,125
Sir, Mr Purwanto?

968
01:25:01,208 --> 01:25:02,708
Pack?

969
01:25:02,792 --> 01:25:04,292
- Mas Rawa called.
- Oh yes.

970
01:25:05,583 --> 01:25:07,750
Yes, hello, Mas Rawa.

971
01:25:07,833 --> 01:25:10,208
<i>I don't understand, sir.
Sir, the one who made the simulation.</i>

972
01:25:10,292 --> 01:25:12,958
Why not conclude
Isn't this pilot negligence?

973
01:25:13,042 --> 01:25:15,958
<i>Yes, it doesn't seem like it.</i>

974
01:25:16,042 --> 01:25:17,958
<i>We can't talk much yet.</i>

975
01:25:18,042 --> 01:25:21,042
That's Patricia, yes indeed
have their own rules.

976
01:25:21,667 --> 01:25:24,917
Well, what did he say?
make readers

977
01:25:25,000 --> 01:25:26,708
<i>not sure about the results of the investigation.</i>

978
01:25:26,792 --> 01:25:28,708
<i>So, whatever the results of the investigation,</i>

979
01:25:28,792 --> 01:25:31,333
people will think
if Captain Dirga is incompetent.

980
01:25:31,417 --> 01:25:33,792
Yes, it is.

981
01:25:35,250 --> 01:25:39,000
I am often contacted by the press
who wants to interview Rawa.

982
01:25:39,083 --> 01:25:40,833
Can we help straighten it out?

983
01:25:41,417 --> 01:25:42,625
Mami.

984
01:25:43,833 --> 01:25:45,292
<i>No need, ma'am.</i>

985
01:25:45,375 --> 01:25:48,375
<i>Today's media
it's already hard to control</i>

986
01:25:49,042 --> 01:25:51,917
<i>On the Internet, conspiracy theories
What's circulating is already strange.</i>

987
01:25:52,583 --> 01:25:54,917
<i>Mas Rawa, don't Google your own name.</i>

988
01:25:57,583 --> 01:26:00,792
You are
can't be advised, right?

989
01:26:00,875 --> 01:26:02,375
<i>Oh yeah.</i>

990
01:26:02,458 --> 01:26:06,000
I've seen it before
someone said I brought a bomb on the plane.

991
01:26:06,083 --> 01:26:07,708
<i>Chaotic.</i>

992
01:26:08,875 --> 01:26:09,917
How are you?

993
01:26:10,750 --> 01:26:13,292
Well, my hand is okay.

994
01:26:13,375 --> 01:26:14,542
My feet...

995
01:26:14,625 --> 01:26:15,708
<i>Mental?</i>

996
01:26:18,042 --> 01:26:19,208
Well…

997
01:26:19,292 --> 01:26:22,958
Sometimes I don't know anymore
which days are good and which are bad days.

998
01:26:23,875 --> 01:26:25,917
<i>What date can we meet?</i>

999
01:26:26,000 --> 01:26:29,042
I need confirmation from you
about one thing.

1000
01:26:30,042 --> 01:26:33,250
We want to dig some more
about the explosion you've heard.

1001
01:26:34,292 --> 01:26:38,042
I've heard lots of explosions,
but no one is sure.

1002
01:26:38,125 --> 01:26:40,208
We have a new theory.

1003
01:26:40,917 --> 01:26:44,542
Maybe that's what you heard
yesterday it was all wrong.

1004
01:26:44,625 --> 01:26:48,167
<i>We want to do a simulation
when an accident occurs</i>

1005
01:27:32,417 --> 01:27:34,000
Thank you.

1006
01:27:38,375 --> 01:27:40,042
Thank you for your time.

1007
01:27:58,333 --> 01:27:59,417
Which is marked red

1008
01:27:59,500 --> 01:28:02,250
according to each wound.

1009
01:28:49,125 --> 01:28:50,917
Thank you to all of you.

1010
01:28:51,875 --> 01:28:54,333
We'll start the simulation in a moment.

1011
01:28:54,417 --> 01:28:56,667
We start with flight preparations

1012
01:28:56,750 --> 01:29:00,667
and communication with ATC
at 16.53.

1013
01:29:01,958 --> 01:29:05,583
Simulation starts from <i>timecode</i> 16.53.

1014
01:29:13,167 --> 01:29:15,208
- Fuel pump.
- Check.

1015
01:29:15,292 --> 01:29:17,250
- Wing.
- Check.

1016
01:29:17,333 --> 01:29:19,375
Complete takeoff checklist.

1017
01:29:19,458 --> 01:29:21,292
JA79 runway 3-2 right,

1018
01:29:21,375 --> 01:29:22,875
you are allowed to take off.

1019
01:29:41,542 --> 01:29:43,000
Sorry, sir. Excuse me!

1020
01:29:43,083 --> 01:29:45,625
- Sir, is it 38C?
- Yes.

1021
01:29:45,708 --> 01:29:48,500
That's it, relax, it's okay. Just the same.

1022
01:30:00,208 --> 01:30:01,375
Try another one.

1023
01:30:06,000 --> 01:30:07,292
There's one more.

1024
01:30:10,917 --> 01:30:13,625
No, definitely not this one.

1025
01:30:14,417 --> 01:30:16,000
We need to make sure.

1026
01:30:16,083 --> 01:30:18,833
OK, the first and second are repeated.

1027
01:30:39,208 --> 01:30:40,542
The second?

1028
01:30:51,208 --> 01:30:52,458
This one.

1029
01:30:54,292 --> 01:30:55,208
Are you sure?

1030
01:30:55,292 --> 01:30:56,708
Try again.

1031
01:30:56,792 --> 01:30:57,792
Try again!

1032
01:31:05,833 --> 01:31:06,833
Certain.

1033
01:31:10,000 --> 01:31:11,917
Thank you very much.

1034
01:31:13,625 --> 01:31:14,875
Thank you to all of you.

1035
01:31:15,542 --> 01:31:17,167
Got the answer.

1036
01:31:20,875 --> 01:31:22,042
- Mother.
- Yes.

1037
01:31:22,125 --> 01:31:23,792
Doc, excuse me.

1038
01:31:23,875 --> 01:31:26,208
- Come on, ma'am, I'll go first.
- Come on.

1039
01:31:33,167 --> 01:31:35,792
Come on.

1040
01:32:23,167 --> 01:32:24,583
Mr Rawa.

1041
01:32:33,500 --> 01:32:36,833
Many live
when the plane crashed.

1042
01:33:02,125 --> 01:33:04,042
Mother is here too.

1043
01:33:07,667 --> 01:33:09,417
You guys forgot the baby.

1044
01:33:19,792 --> 01:33:21,167
Luckily you're safe.

1045
01:33:21,833 --> 01:33:23,250
Luckily I survived.

1046
01:33:49,583 --> 01:33:51,958
From what we heard
in the cockpit voice recorder,

1047
01:33:52,042 --> 01:33:55,917
adjusted to the reaction
in the flight data recorder,

1048
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
and also live eyewitness testimony,

1049
01:33:59,208 --> 01:34:02,583
all of this is consistent
with findings at the crime scene

1050
01:34:02,667 --> 01:34:07,667
if it's a JA79 plane
experiencing material exhaustion

1051
01:34:07,750 --> 01:34:11,167
in the <i>rudder,</i> section
or the tail of the plane

1052
01:34:11,250 --> 01:34:15,875
which we found 200 kilometers
from the coast near Surabaya.

1053
01:34:17,250 --> 01:34:21,417
After we investigated, it all started
from aircraft maintenance

1054
01:34:21,500 --> 01:34:24,333
which is not appropriate
with the procedure five years ago.

1055
01:34:24,958 --> 01:34:26,958
This is done by the airline

1056
01:34:27,042 --> 01:34:31,833
thus causing
material fatigue or <i>metal fatigue</i>

1057
01:34:31,917 --> 01:34:35,333
The load is repeatedly applied
to the metal material

1058
01:34:35,417 --> 01:34:38,250
so damage occurs
progressive structural.

1059
01:34:40,000 --> 01:34:42,292
It then ripped off the tail of the plane

1060
01:34:42,375 --> 01:34:46,042
and all controls of both pilots
towards the plane.

1061
01:34:47,667 --> 01:34:52,042
We have also looked into it
all actions of both pilots

1062
01:34:52,125 --> 01:34:58,667
and both of them have tried their best
to save the plane.

1063
01:34:58,750 --> 01:35:01,417
It is possible that there was a moment

1064
01:35:01,500 --> 01:35:05,167
where is the pilot and copilot
experiencing spatial disorientation

1065
01:35:05,250 --> 01:35:08,708
because he didn't wear an oxygen mask.

1066
01:35:09,917 --> 01:35:12,417
But when they
already flying low enough,

1067
01:35:12,500 --> 01:35:15,458
It is assumed that they have regained full consciousness

1068
01:35:15,542 --> 01:35:19,792
and have done my best
from the available options.

1069
01:35:19,875 --> 01:35:22,833
At the moment the tail comes off
from the fuselage,

1070
01:35:23,667 --> 01:35:26,917
any hope of landing
safely gone.

1071
01:35:29,042 --> 01:35:33,333
According to Mr. Rawa's testimony
and also the autopsy results,

1072
01:35:33,417 --> 01:35:37,000
there were perhaps ten other passengers
who still survive

1073
01:35:37,083 --> 01:35:40,042
and did not die immediately
when the plane crashed.

1074
01:35:40,125 --> 01:35:42,375
But unfortunately because...

1075
01:35:42,458 --> 01:35:44,125
Limited access

1076
01:35:44,208 --> 01:35:48,833
and also first aid response
hampered by bad weather,

1077
01:35:49,667 --> 01:35:52,292
only one person can be saved.

1078
01:35:53,167 --> 01:35:55,667
Further investigation
is being implemented

1079
01:35:55,750 --> 01:36:00,208
includes the response from the airline
in rescue and cooperative efforts

1080
01:36:00,292 --> 01:36:02,500
in the investigation process so far.

1081
01:36:03,167 --> 01:36:06,583
We will announce the results
at the next press conference.

1082
01:36:21,417 --> 01:36:22,542
Yes, sir.

1083
01:36:23,292 --> 01:36:25,083
Mummy, would you like some coffee?

1084
01:36:37,542 --> 01:36:38,667
How are you?

1085
01:36:41,250 --> 01:36:42,250
Improved.

1086
01:36:44,292 --> 01:36:45,292
Your mother?

1087
01:36:46,792 --> 01:36:47,958
Could be better.

1088
01:36:48,833 --> 01:36:50,042
It takes time, sir.

1089
01:36:54,167 --> 01:36:56,042
We're not awkward, are we?

1090
01:36:56,125 --> 01:36:57,500
No.

1091
01:37:01,125 --> 01:37:02,458
You?

1092
01:37:04,375 --> 01:37:06,292
Not bad actually.

1093
01:37:07,958 --> 01:37:10,083
But I need Mas Rawa's help.

1094
01:37:10,167 --> 01:37:11,708
What? Task?

1095
01:37:11,792 --> 01:37:13,583
Change computers.

1096
01:37:13,667 --> 01:37:16,083
The Linux installation is problematic.

1097
01:37:16,167 --> 01:37:17,458
I'm starting to panic.

1098
01:37:18,083 --> 01:37:20,083
Yes, just go home.

1099
01:37:21,000 --> 01:37:22,250
Seriously, sir?

1100
01:37:22,333 --> 01:37:23,417
Isn't it awkward?

1101
01:37:25,250 --> 01:37:27,625
Quite a bit actually, but yeah.

1102
01:37:39,125 --> 01:37:40,500
Is Dita healthy?

1103
01:37:40,583 --> 01:37:41,958
Thank God.

1104
01:37:43,333 --> 01:37:44,583
I'm Dita.

1105
01:37:44,667 --> 01:37:47,542
The wife of one of the passengers,
Mr. Raldi Putra Suwarso.

1106
01:37:48,250 --> 01:37:50,917
I'm Zahra, daughter of Pilot Captain Dirga.

1107
01:37:52,042 --> 01:37:53,333
Condolences, yes.

1108
01:37:54,042 --> 01:37:55,250
Sorry too, sis.

1109
01:37:58,125 --> 01:38:00,167
Can you talk for a moment?

1110
01:38:00,250 --> 01:38:02,458
Yes, would you like to come here?

1111
01:38:02,542 --> 01:38:04,333
In the canteen perhaps? Like yesterday?

1112
01:38:05,000 --> 01:38:06,083
Please, sir.

1113
01:38:06,167 --> 01:38:08,292
Just let me know later,
Call me if you want to come home.

1114
01:38:08,375 --> 01:38:10,375
- Afternoon maybe?
- OK, I'll wait.

1115
01:38:16,750 --> 01:38:19,667
I heard that Mbak Dita won
case with Jakarta Airways.

1116
01:38:20,500 --> 01:38:21,542
Yes.

1117
01:38:22,583 --> 01:38:24,208
Quite entertaining, sis.

1118
01:38:24,292 --> 01:38:26,792
Miss Dita can get compensation,

1119
01:38:28,417 --> 01:38:30,833
well, it probably never will be appropriate.

1120
01:38:32,042 --> 01:38:33,083
There isn't any.

1121
01:38:44,375 --> 01:38:47,333
I've got more than enough.

1122
01:38:51,500 --> 01:38:52,583
I…

1123
01:38:56,917 --> 01:38:59,542
I'm on the spot
which is quite difficult, Sis.

1124
01:39:04,667 --> 01:39:07,667
But what does guilt mean?
of a temporary nature,

1125
01:39:07,750 --> 01:39:09,375
when compared with

1126
01:39:10,500 --> 01:39:12,583
eternal family sorrow.

1127
01:39:17,458 --> 01:39:19,292
This belongs to Mas Raldi, Sis.

1128
01:39:21,750 --> 01:39:24,208
My life has always belonged to Mas Raldi.

1129
01:39:26,833 --> 01:39:28,708
Because henceforth,

1130
01:39:31,625 --> 01:39:33,667
I want to continue my life.

1131
01:39:39,000 --> 01:39:40,667
Of course, if Mbak Dita is willing.

1132
01:39:47,250 --> 01:39:50,167
I really want to set up a foundation.

1133
01:39:51,042 --> 01:39:56,000
A kind of legal aid foundation
for the families of victims like me,

1134
01:39:56,083 --> 01:39:57,750
Mr Mukhsin.

1135
01:39:59,583 --> 01:40:01,458
Sounds very good.

1136
01:40:10,250 --> 01:40:11,583
I apologize.

1137
01:40:13,625 --> 01:40:17,833
Apologize to everyone
that I once told you.

1138
01:40:20,542 --> 01:40:21,542
This…

1139
01:40:23,250 --> 01:40:26,375
My husband died not your fault.

1140
01:40:26,458 --> 01:40:28,000
It's okay, sis.

1141
01:40:28,625 --> 01:40:29,958
I am wrong.

1142
01:40:32,583 --> 01:40:33,750
I am angry.

1143
01:40:35,417 --> 01:40:36,625
Very angry.

1144
01:40:40,375 --> 01:40:42,042
Mbak Dita is in mourning.

1145
01:40:42,875 --> 01:40:45,542
Doesn't mean I can do anything.

1146
01:40:47,792 --> 01:40:49,292
I'm sorry too.

1147
01:40:51,708 --> 01:40:54,208
Because already sitting in my husband's chair?

1148
01:40:57,000 --> 01:41:00,333
Because fate has changed
with my husband?

1149
01:41:03,625 --> 01:41:06,375
Even if he sits in his own chair...

1150
01:41:07,625 --> 01:41:09,250
Not necessarily safe.

1151
01:41:12,792 --> 01:41:14,417
You are indeed the lucky one.

1152
01:41:21,792 --> 01:41:23,458
Or the lucky Mas Raldi.

1153
01:41:34,500 --> 01:41:36,417
Rawa thought Mami had gone first.

1154
01:41:38,000 --> 01:41:39,375
I miss you.

1155
01:41:40,167 --> 01:41:42,792
Not used to you not being at home anymore.

1156
01:41:46,875 --> 01:41:48,708
This weekend Rawa goes home.

1157
01:41:51,167 --> 01:41:52,333
Stay the night?

1158
01:41:54,250 --> 01:41:55,333
Stay the night.

1159
01:43:50,083 --> 01:43:51,708
THE MYSTERY OF THE CHAIR 11A.

1160
01:43:51,792 --> 01:43:53,625
WHY ONE PERSON SURVIVES,

1161
01:43:53,708 --> 01:43:55,542
AND 241 OTHERS NO?

1162
01:43:55,625 --> 01:43:57,292
INDIA WATER DISASTER KILLS 260 PEOPLE,

1163
01:43:57,375 --> 01:43:59,042
ONE BRITISH CITIZEN SURVIVED.

1164
01:43:59,125 --> 01:44:00,566
CUBANA DE AVIACION FLIGHT 0972.

1165
01:44:00,625 --> 01:44:02,145
THE ONLY SURVIVOR OF A DEADLY ACCIDENT

1166
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
WHICH KILLED 112 PEOPLE

1167
01:44:03,792 --> 01:44:05,292
TELLING HIS LAST MEMORIES

1168
01:44:05,375 --> 01:44:06,875
BEFORE BECOMING A WIDOW AND PARAPILE.

1169
01:44:06,958 --> 01:44:08,375
103 PEOPLE KILLED,

1170
01:44:08,458 --> 01:44:09,875
A MIRACLE CHILD WHO SURVIVED.

1171
01:44:09,958 --> 01:44:11,375
THE ONLY SURVIVOR,

1172
01:44:11,458 --> 01:44:13,250
A CHILD IS PULLED FROM A PLANE WRECK

1173
01:44:13,333 --> 01:44:15,167
AFRIQIYAH AIRWAYS IN TRIPOLI.

1174
01:44:15,250 --> 01:44:16,667
HE WAS 12 YEARS OLD AT THE TIME,

1175
01:44:16,750 --> 01:44:19,208
HE WAS THE ONLY SURVIVOR

1176
01:44:19,292 --> 01:44:21,708
YEMENIA FLIGHT 626.

1177
01:44:22,625 --> 01:44:26,167
<i>♪ Like a poem ♪</i>

1178
01:44:26,250 --> 01:44:29,042
<i>♪ Stay here ♪</i>

1179
01:44:29,125 --> 01:44:32,375
<i>♪ My little fairy ♪</i>

1180
01:44:33,875 --> 01:44:37,458
<i>♪ To me you are a star ♪</i>

1181
01:44:37,542 --> 01:44:41,292
<i>♪ Like a poem ♪</i>

1182
01:44:41,375 --> 01:44:44,083
<i>♪ Come with me ♪</i>

1183
01:44:44,167 --> 01:44:47,333
<i>♪ Forever ♪</i>

1184
01:44:47,417 --> 01:44:51,583
<i>♪ Forever ♪</i>

1185
01:44:51,667 --> 01:44:55,292
<i>♪ Just like the poet ♪</i>

1186
01:44:55,375 --> 01:44:59,042
<i>♪ Which is beautiful because of poetry ♪</i>

1187
01:44:59,125 --> 01:45:02,792
<i>♪ Oh ♪</i>

1188
01:45:02,875 --> 01:45:04,875
<i>♪ Oh ♪</i>

1189
01:45:30,083 --> 01:45:33,750
<i>♪ To me you are a star ♪</i>

1190
01:45:33,833 --> 01:45:37,500
<i>♪ Like a poem ♪</i>

1191
01:45:37,583 --> 01:45:40,000
<i>♪ Stay here ♪</i>

1192
01:45:40,083 --> 01:45:43,625
<i>♪ My little fairy ♪</i>

1193
01:45:45,083 --> 01:45:48,750
<i>♪ To me you are a star ♪</i>

1194
01:45:48,833 --> 01:45:52,542
<i>♪ Like a poem ♪</i>

1195
01:45:52,625 --> 01:45:55,333
<i>♪ Come with me ♪</i>

1196
01:45:55,417 --> 01:45:58,583
<i>♪ Forever ♪</i>

1197
01:45:58,667 --> 01:46:02,375
<i>♪ Forever ♪</i>

1198
01:46:02,458 --> 01:46:06,208
<i>♪ Forever ♪</i>

1199
01:46:06,292 --> 01:46:09,958
<i>♪ Forever ♪</i>

1200
01:46:10,042 --> 01:46:13,792
<i>♪ Forever ♪</i>

1201
01:46:13,875 --> 01:46:17,583
<i>♪ Forever ♪</i>

1202
01:46:17,667 --> 01:46:21,125
<i>♪ Forever ♪</i>

1203
01:46:21,208 --> 01:46:24,792
<i>♪ Forever ♪</i>

1204
01:46:24,875 --> 01:46:29,083
<i>♪ Forever ♪</i>


